1 00:05:29,412 --> 00:05:31,622 ثيوباكيلوس، والتي، 2 00:05:32,999 --> 00:05:36,085 وليام، هي بكتيريا رائعة لأن... 3 00:05:36,169 --> 00:05:36,335 إنه الكائن الوحيد المعروف الذي يعيش في حامض الكبريتيك. 4 00:05:36,336 --> 00:05:38,671 إنه الكائن الوحيد المعروف الذي يعيش في حامض الكبريتيك. 5 00:05:38,755 --> 00:05:41,006 هذا صحيح، و... 6 00:05:41,091 --> 00:05:44,301 -نعم يا آنسة روحاني؟ -المكورات العنقودية الراديوية. 7 00:05:44,427 --> 00:05:48,305 اكتشف لأول مرة في عام 1956، تربية داخل براميل النفايات المشعة. 8 00:05:48,431 --> 00:05:48,764 هذا صحيح. لذا، بومبيجانا، ثيوباكيلوس، دينوكوكوس. 9 00:05:48,765 --> 00:05:51,433 هذا صحيح. لذا، بومبيجانا، ثيوباكيلوس، دينوكوكوس. 10 00:05:51,518 --> 00:05:53,978 أي من هؤلاء الثلاثة على الأرجح سوف البقاء على قيد الحياة 11 00:05:54,104 --> 00:05:58,566 في البيئة القاسية قمر المشتري كاليستو، ولماذا؟ 12 00:05:58,650 --> 00:06:00,025 توم، هل يمكنك الحصول على الأضواء، من فضلك؟ 13 00:06:00,110 --> 00:06:01,235 هذا هو سؤال تقرير المختبر الخاص بك لهذا الأسبوع، 14 00:06:01,236 --> 00:06:01,527 هذا هو سؤال تقرير المختبر الخاص بك لهذا الأسبوع، 15 00:06:01,611 --> 00:06:04,446 وهو مستحق في صندوقي بحلول منتصف ليل الجمعة. 16 00:06:04,531 --> 00:06:07,116 هذا كل شيء لهذا اليوم. شكرًا لك. 17 00:06:10,161 --> 00:06:12,997 إذن، هل أنت قادم؟ إلى مؤتمر أعضاء هيئة التدريس الليلة؟ 18 00:06:13,123 --> 00:06:13,706 للاستماع إلى محاضرة العميد ستوف 19 00:06:13,707 --> 00:06:14,456 للاستماع إلى محاضرة العميد ستوف 20 00:06:14,541 --> 00:06:18,377 حول كيفية الكون هل هي مثل امرأة جميلة؟ 21 00:06:18,461 --> 00:06:21,463 -أعتقد أنني سوف تمر. -تعال. سيكون الأمر ممتعًا. 22 00:06:22,716 --> 00:06:24,550 يمكنني أن أقلك. 23 00:06:27,846 --> 00:06:32,683 لا أستطيع. لا بد لي من العودة إلى بيئتي القاسية. 24 00:06:32,809 --> 00:06:33,809 لكن شكرا لك. 25 00:06:33,894 --> 00:06:35,811 -أراك غدا. -نعم. 26 00:06:46,072 --> 00:06:47,740 تعال. يذهب. 27 00:06:47,824 --> 00:06:50,200 -يعقوب؟ -اذهب، اذهب! 28 00:06:52,662 --> 00:06:54,872 هيا، هيا. 29 00:06:54,998 --> 00:06:57,041 -نعم! - يعقوب، العشاء. 30 00:07:03,924 --> 00:07:06,675 -هل انتهيت من واجباتك المنزلية؟ -نعم. لقد قتلتني للتو. 31 00:07:06,760 --> 00:07:09,011 جيد. الآن بما أنك ميت، يمكنك إيقاف ذلك 32 00:07:09,095 --> 00:07:10,721 وانزل لتناول العشاء. 33 00:07:10,847 --> 00:07:12,139 هل طلبت بيبروني الليلة؟ 34 00:07:12,223 --> 00:07:14,391 -لا. هل هذه نظيفة؟ -نعم. 35 00:07:14,517 --> 00:07:15,851 لقد تناولنا البيتزا مرتين هذا الأسبوع، 36 00:07:15,936 --> 00:07:15,976 لذلك أعددت لك وجبة مناسبة الليلة، مع الخضار. 37 00:07:15,977 --> 00:07:19,605 لذلك أعددت لك وجبة مناسبة الليلة، مع الخضار. 38 00:07:19,689 --> 00:07:21,690 الخضار؟ 39 00:07:21,858 --> 00:07:24,026 توقف عن كونك زوجة الأب. 40 00:07:26,029 --> 00:07:28,030 من أين لك هذا؟ 41 00:07:29,699 --> 00:07:31,367 لقد كان لأبي. 42 00:07:31,868 --> 00:07:34,119 نعم، أعرف. أين كان؟ 43 00:07:34,621 --> 00:07:38,207 لقد وجدته في الحمام في الطابق السفلي. إنها ملكي الآن. 44 00:07:40,961 --> 00:07:42,294 تمام. 45 00:07:43,254 --> 00:07:46,048 تمام. هيا، قلت من فضلك أغلق ذلك. 46 00:07:46,132 --> 00:07:47,925 -أنت لم تقل "من فضلك". -يعقوب. 47 00:07:48,051 --> 00:07:49,551 هيلين. 48 00:07:56,893 --> 00:07:58,394 -مرحبًا؟ -هيلين بنسون؟ 49 00:07:58,478 --> 00:08:00,854 -نعم. <ط>-د. هيلين بنسون؟ 50 00:08:00,939 --> 00:08:04,316 -هل أنت في 106 طريق لونجوود؟ -من هذا؟ 51 00:08:04,401 --> 00:08:05,818 من المفترض أن يصل أحد الأشخاص قريبًا. 52 00:08:05,819 --> 00:08:06,235 من المفترض أن يصل أحد الأشخاص قريبًا. 53 00:08:06,319 --> 00:08:09,530 ماذا تقصد، شخص ما يأتي هنا؟ من هذا؟ 54 00:08:09,614 --> 00:08:12,825 كل شيء سيكون تم الشرح لك في الطريق. 55 00:08:13,451 --> 00:08:15,160 في الطريق إلى أين؟ 56 00:08:16,621 --> 00:08:18,247 -مرحبًا؟ -يجب أن يكونوا هناك قريبًا. 57 00:08:18,248 --> 00:08:19,164 -مرحبا؟ -يجب أن يكونوا هناك قريبًا. 58 00:08:19,249 --> 00:08:21,750 نعم، إنهم على باب منزلك الآن. 59 00:08:23,753 --> 00:08:25,587 انتظر دقيقة. 60 00:08:30,844 --> 00:08:33,387 دكتور بينسون، إذا أتيت معنا... 61 00:08:33,471 --> 00:08:35,139 -ماذا يحدث؟ - سيتم شرح كل شيء، 62 00:08:35,265 --> 00:08:37,808 ولكن يجب أن تأتي معنا على الفور. 63 00:08:37,934 --> 00:08:41,020 -هل أنا رهن الاعتقال؟ -أنت في الحجز الفيدرالي. 64 00:08:41,104 --> 00:08:42,855 لماذا؟ 65 00:08:42,939 --> 00:08:43,188 -ما هو هذا؟ -سيتم شرح كل شيء في الطريق. 66 00:08:43,189 --> 00:08:45,816 -ما هو هذا؟ -سيتم شرح كل شيء في الطريق. 67 00:08:45,942 --> 00:08:46,942 لدي طفل هنا. 68 00:08:47,027 --> 00:08:49,403 هل هناك أحد من يستطيع الاعتناء بالصبي؟ 69 00:08:49,487 --> 00:08:51,030 -لا. -هل يستطيع والده الاعتناء به؟ 70 00:08:51,114 --> 00:08:52,489 لا، والده ليس هنا. 71 00:08:52,615 --> 00:08:55,325 -يمكنني الاعتناء بنفسي. -جاكوب، لا يمكنك الاعتناء بنفسك. 72 00:08:55,452 --> 00:08:55,617 - ليس هناك طريقة.. -أنت قادم معنا يا دكتور بينسون. 73 00:08:55,618 --> 00:08:57,494 - ليس هناك طريقة.. -أنت قادم معنا يا دكتور بينسون. 74 00:08:57,620 --> 00:08:58,954 هيلين؟ 75 00:09:05,003 --> 00:09:08,088 يعقوب، خذ معطفك. ستبقى في منزل إيزابيل. 76 00:09:08,089 --> 00:09:08,130 يعقوب، خذ معطفك. ستبقى في منزل إيزابيل. 77 00:09:10,175 --> 00:09:13,010 انتبه يا برافو، استعد للمغادرة. 78 00:09:14,679 --> 00:09:15,804 سيكون الأمر على ما يرام. 79 00:09:15,889 --> 00:09:18,515 دكتور بينسون، ليس هناك الكثير من الوقت. 80 00:09:21,478 --> 00:09:23,896 حسنًا، لقد حصلنا عليها. دعنا نذهب. 81 00:09:43,708 --> 00:09:45,459 اثنين من إشارات التوقف إلى أسفل، ثم يسارا، هناك منحدر على الطريق السريع. 82 00:09:45,460 --> 00:09:46,168 اثنين من إشارات التوقف إلى أسفل، ثم يسارا، هناك منحدر على الطريق السريع. 83 00:09:46,252 --> 00:09:48,170 -هل تراه؟ -يجب أن يكون هذا خطأ. 84 00:09:48,254 --> 00:09:51,715 هيلين بنسون, رقم الضمان الاجتماعي 51-48-7843؟ 85 00:09:51,841 --> 00:09:52,883 -نعم. -ليس هناك خطأ. 86 00:09:53,009 --> 00:09:55,469 -ما هو هذا؟ -سيتم شرح كل شيء. 87 00:09:55,553 --> 00:09:56,595 أوقف السيارة. 88 00:09:56,679 --> 00:09:57,930 -هل يمكنك إيقاف السيارة من فضلك؟ -سيدتي. 89 00:09:57,931 --> 00:09:58,430 -هل يمكنك إيقاف السيارة من فضلك؟ -سيدتي. 90 00:09:58,515 --> 00:10:00,474 أنا لست رهن الاعتقال. لا يمكنك أن تفعل هذا. 91 00:10:00,558 --> 00:10:03,185 - هذه مسألة تتعلق بالأمن القومي. -الأمن القومي؟ 92 00:10:03,269 --> 00:10:04,895 حسنا، هذا يعني فقط كل ما تريد أن يعني ذلك. 93 00:10:05,021 --> 00:10:08,065 أنا فقط أطلب منك أن تخبرني لماذا أنا في حاجة، أو السماح لي بالرحيل. 94 00:10:08,191 --> 00:10:10,359 سيدتي، لا أستطيع أن أقول لك لماذا كنت هناك حاجة لأنني لا أعرف. 95 00:10:10,360 --> 00:10:10,818 سيدتي، لا أستطيع أن أقول لك لماذا كنت هناك حاجة لأنني لا أعرف. 96 00:10:10,902 --> 00:10:12,361 لكني أعلم أنهم بحاجة إليك، وأنا أعلم أن الأمر عاجل. 97 00:10:12,445 --> 00:10:14,404 كيف تعرف ذلك؟ 98 00:10:19,869 --> 00:10:21,328 أين كل السيارات؟ 99 00:10:21,412 --> 00:10:22,830 -أغلقوا الطريق السريع. -أغلقوه؟ 100 00:10:22,831 --> 00:10:24,540 -أغلقوا الطريق السريع. -أغلقوه؟ 101 00:10:24,624 --> 00:10:26,458 -لماذا؟ -بالنسبة لنا. 102 00:11:13,256 --> 00:11:15,924 -أهلاً. أنا يوسف. -هيلين. 103 00:11:16,509 --> 00:11:19,303 هيلين، هل لديك أي فكرة لماذا يحدث هذا لنا؟ 104 00:11:19,429 --> 00:11:21,096 -لا. -حسنا، فكر. 105 00:11:21,181 --> 00:11:22,723 ما هو القاسم المشترك بيننا؟ 106 00:11:22,807 --> 00:11:25,017 - ماذا تعمل من أجل لقمة العيش يا يوسف؟ -أنا عالم فيزياء نووية. 107 00:11:25,101 --> 00:11:26,602 -أنا عالم فلك. -جيولوجي. 108 00:11:26,686 --> 00:11:29,062 -أنا عالم الأحياء الفلكية. -دراسة السجل الأحفوري؟ 109 00:11:29,147 --> 00:11:30,647 لا، علم الأحياء الدقيقة. نظريات الحياة خارج الأرض. 110 00:11:30,648 --> 00:11:31,773 لا، علم الأحياء الدقيقة. نظريات الحياة خارج الأرض. 111 00:11:31,858 --> 00:11:35,694 -حسنًا، إذًا كلنا علماء. -لا، ليس أنا. أنا مهندس مدني. 112 00:11:35,778 --> 00:11:37,237 ضع كل ذلك معًا. ماذا تحصل؟ 113 00:11:37,322 --> 00:11:37,571 لقد شاركت في الحكومة تحركات مثل هذه من قبل. 114 00:11:37,572 --> 00:11:40,240 لقد شاركت في الحكومة تحركات مثل هذه من قبل. 115 00:11:40,325 --> 00:11:41,992 ألعاب الحرب والاستعدادات لسيناريوهات معينة.. 116 00:11:42,118 --> 00:11:44,203 -هل هذا ما تعتقده؟ -لا. 117 00:11:44,287 --> 00:11:46,788 مهما كان الأمر، فهو ليس لعبة. 118 00:12:23,409 --> 00:12:24,952 انتباهكم، من فضلك! 119 00:12:25,036 --> 00:12:27,412 شق طريقك مباشرة عبر الفناء إلى الثكنات الرئيسية. 120 00:12:27,413 --> 00:12:28,497 شق طريقك مباشرة عبر الفناء إلى الثكنات الرئيسية. 121 00:12:28,581 --> 00:12:31,416 اتركوا جميع هواتفكم المحمولة والكاميرات هنا. 122 00:12:31,501 --> 00:12:35,462 أكرر، الهواتف المحمولة ولا يسمح بالكاميرات بالداخل. 123 00:12:35,546 --> 00:12:37,589 اترك أي هواتف محمولة وكاميرات هنا. 124 00:12:37,674 --> 00:12:39,174 هيلين! 125 00:12:40,385 --> 00:12:41,760 هل يمكننا تربيتها؟ 126 00:12:41,844 --> 00:12:43,303 .. عليك أن تتخلى عن هواتفك المحمولة ... 127 00:12:43,388 --> 00:12:44,763 -انتباهك من فضلك.. -شكرا لك. 128 00:12:44,847 --> 00:12:47,975 ...شق طريقك مباشرة عبر الفناء المؤدي للثكنة الرئيسية.. 129 00:12:48,059 --> 00:12:49,226 -هيلين. -مرحبا مايكل. 130 00:12:49,352 --> 00:12:50,852 -لقد مضى وقت طويل. -هل أنت وراء كل هذا؟ 131 00:12:50,937 --> 00:12:52,312 نعم. أنا سعيد أنك جئت. 132 00:12:52,313 --> 00:12:52,771 نعم. أنا سعيد أنك جئت. 133 00:12:52,855 --> 00:12:55,649 -ليس الأمر كما لو كان لدي خيار. -آسف على ذلك. 134 00:12:55,733 --> 00:12:57,317 لقد وضعتك على القائمة "الحيوية". 135 00:12:57,402 --> 00:12:59,069 اعتقدت أنه كان مهما أن تكون جزءًا من هذا الفريق. 136 00:12:59,195 --> 00:13:00,237 لماذا؟ 137 00:13:00,363 --> 00:13:03,240 لقد كنت مواكبة العمل الذي قمت به تم القيام به مع البروفيسور بارنهاردت. 138 00:13:03,366 --> 00:13:04,783 ما علاقة الأمر بهذا؟ 139 00:13:04,784 --> 00:13:05,033 ما علاقة الأمر بهذا؟ 140 00:13:05,118 --> 00:13:06,868 سأضطر إلى تعطل لك في قاعة المؤتمرات. 141 00:13:11,582 --> 00:13:17,170 تم رصد الكائن 07/493 لأول مرة فقط خارج مدار كوكب المشتري 142 00:13:17,255 --> 00:13:19,214 بواسطة برنامج Spaceguard 143 00:13:19,299 --> 00:13:23,593 لقد كان ملحوظًا لأنه كان كذلك لا تتحرك في القطع الناقص الكويكب، 144 00:13:23,678 --> 00:13:26,054 بل كان له مدار زائدي 145 00:13:26,139 --> 00:13:29,683 وكان يطلق النار من خلال نظامنا الشمسي. 146 00:13:29,684 --> 00:13:29,725 وكان يطلق النار من خلال نظامنا الشمسي. 147 00:13:29,809 --> 00:13:32,060 كان الجسم يتحرك بسرعات 148 00:13:32,145 --> 00:13:35,772 بما يصل إلى ثلاث مرات 10 إلى السابع متر في الثانية. 149 00:13:35,857 --> 00:13:40,736 في البداية، كان من المتوقع أن يمر ملايين الأميال خارج مدار الأرض. 150 00:13:40,820 --> 00:13:42,154 ومع ذلك، اكتشفنا قريبا أن الكائن 151 00:13:42,155 --> 00:13:43,196 ومع ذلك، اكتشفنا قريبا أن الكائن 152 00:13:43,281 --> 00:13:47,200 لم يكن يتبع مسار السقوط الحر الجاذبية. 153 00:13:47,285 --> 00:13:51,830 وعلى هذا النحو، تم إعادة حساب مسارها. 154 00:13:56,627 --> 00:14:00,255 كان في هذا الوقت وتم تفعيل فريق الاستجابة للأزمات 155 00:14:00,340 --> 00:14:02,507 وكل ما تراه حولك تم تحريكه. 156 00:14:07,305 --> 00:14:09,306 هل يمكننا إطلاق صاروخ لاعتراضه؟ 157 00:14:09,390 --> 00:14:13,018 ويحاول الجيش أن يفعل ذلك. في الواقع، قد يطلقون عدة. 158 00:14:13,102 --> 00:14:15,896 ولكن نظرا للسرعة حيث يتحرك هذا الكائن، 159 00:14:15,980 --> 00:14:19,524 فرص نجاحنا ضئيلة، في أحسن الأحوال. 160 00:14:19,609 --> 00:14:21,401 لماذا لا يقومون بإخلاء المنطقة؟ 161 00:14:21,486 --> 00:14:23,153 نحن ببساطة ليس لدينا ما يكفي من الوقت. 162 00:14:23,237 --> 00:14:26,990 تحتوي المنطقة المصابة على حوالي 8 مليون نسمة. 163 00:14:27,075 --> 00:14:30,660 أفضل ما يمكننا القيام به هو التخطيط لما بعد ذلك. 164 00:14:30,745 --> 00:14:31,953 كم من الوقت لدينا؟ 165 00:14:31,954 --> 00:14:32,704 كم من الوقت لدينا؟ 166 00:14:36,667 --> 00:14:38,293 ثمانية وسبعون دقيقة. 167 00:14:41,923 --> 00:14:44,424 <ط> مهلا. ماذا أراد رجال الشرطة، على أية حال؟ 168 00:14:44,425 --> 00:14:45,175 <ط> مهلا. ماذا أراد رجال الشرطة، على أية حال؟ 169 00:14:46,761 --> 00:14:52,933 حسنا، سيكون هناك عاصفة كبيرة الليلة, 170 00:14:53,017 --> 00:14:56,603 وكانوا بحاجة إلى بعض العلماء للمساعدة، كما تعلمون، 171 00:14:57,522 --> 00:15:01,233 مع الاشياء التخطيط. لذا... 172 00:15:03,361 --> 00:15:06,613 قريبًا جدًا، ستفعلون كل شيء النزول إلى الطابق السفلي، حسنا؟ 173 00:15:06,697 --> 00:15:07,948 لقد أخبرت إيزابيل بالفعل. 174 00:15:08,032 --> 00:15:09,324 لم أشاهد أي شيء على شاشة التلفزيون حول... 175 00:15:09,325 --> 00:15:09,699 لم أشاهد أي شيء على شاشة التلفزيون حول... 176 00:15:09,784 --> 00:15:11,451 يعقوب فقط... 177 00:15:12,912 --> 00:15:14,913 فقط افعلها. حسنًا؟ 178 00:15:15,373 --> 00:15:17,290 <ط> حسنًا. يجب أن أذهب. 179 00:15:17,375 --> 00:15:21,711 انتظر... هل يمكننا التحدث لفترة أطول قليلاً؟ 180 00:15:22,338 --> 00:15:25,424 نحن نتناول العشاء الآن. يجب أن أذهب حقًا. 181 00:15:26,676 --> 00:15:29,261 أنت تعرف أنني أحبك كثيرا. 182 00:15:29,345 --> 00:15:31,263 <ط> حسنا. وداعا هيلين. 183 00:15:39,689 --> 00:15:41,606 هل هذا هاتف خلوي؟ 184 00:15:45,319 --> 00:15:46,695 هل يمكنني استعارته؟ 185 00:15:55,663 --> 00:15:58,457 ما هي احتمالات الكويكب إحداث تأثير في مانهاتن؟ 186 00:15:58,541 --> 00:15:59,166 فلكي. بالإضافة إلى ذلك، لا يوجد توقيع خفيف. 187 00:15:59,167 --> 00:16:00,667 فلكي. بالإضافة إلى ذلك، لا يوجد توقيع خفيف. 188 00:16:00,751 --> 00:16:01,960 إذن لا يمكن أن يكون كويكبًا. 189 00:16:02,044 --> 00:16:04,671 -ربما ثقب أسود بدائي. -هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ 190 00:16:04,755 --> 00:16:07,007 أنظر، مهما كان الأمر، إذا كان هذا الكائن يتحرك 191 00:16:07,091 --> 00:16:09,426 في ثلاث مرات 10 إلى السابع متر في الثانية، 192 00:16:09,510 --> 00:16:11,553 لن يكون هناك عواقب. 193 00:16:11,637 --> 00:16:16,558 إذا لم يتمكنوا من إيقافه قبل أن يضرب، لن يتبقى سوى الغبار. 194 00:16:16,642 --> 00:16:20,896 وسوف تعقيم الأرض. هذا هو كل المسرح. 195 00:16:20,980 --> 00:16:21,438 يقولون أننا فقدنا القدرة على الإطلاق. 196 00:16:21,439 --> 00:16:22,564 يقولون أننا فقدنا القدرة على الإطلاق. 197 00:16:22,648 --> 00:16:24,065 -ماذا؟ كيف؟ -ماذا يعني ذلك؟ 198 00:16:24,066 --> 00:16:24,983 -ماذا؟ كيف؟ -ماذا يعني ذلك؟ 199 00:16:25,067 --> 00:16:27,569 -الصاروخ معطل. -معوق بماذا؟ 200 00:16:27,653 --> 00:16:30,113 -إنهم لا يعرفون. -لكنهم يستطيعون استعادته، أليس كذلك؟ 201 00:16:30,198 --> 00:16:33,241 هناك تراجع. عليهم الانطلاق. 202 00:16:39,582 --> 00:16:41,791 تأثير الكائن في سبعة، ستة... 203 00:16:41,876 --> 00:16:43,919 "أبانا الذي في السموات، ليتقدس اسمك. 204 00:16:44,003 --> 00:16:46,254 "ليأتي ملكوتك. ستتم مشيئتك، في الأرض كما في السماء.. 205 00:16:46,339 --> 00:16:48,965 -...ثلاثة، اثنان، واحد... -"... أعطنا هذا اليوم..." 206 00:16:48,966 --> 00:16:49,257 -...ثلاثة، اثنان، واحد... -"... أعطنا هذا اليوم..." 207 00:16:57,892 --> 00:16:59,976 -أين هو؟ -هل يمكن أن يكونوا قد ارتكبوا خطأ؟ 208 00:17:00,061 --> 00:17:01,436 انتظر! استلمت هذا. 209 00:17:01,437 --> 00:17:02,562 انتظر! استلمت هذا. 210 00:17:02,647 --> 00:17:04,814 يقولون الكائن لا يزال في طريقه. 211 00:17:04,899 --> 00:17:07,150 -حسنا إذن أين هو؟ -إنه يتباطأ. 212 00:17:07,235 --> 00:17:08,693 -مذهل. -تباطؤ؟ 213 00:17:08,778 --> 00:17:10,237 أرى ذلك. 214 00:19:18,574 --> 00:19:23,328 مستويات الإشعاع مرتفعة قليلاً لكنها ليست خطيرة. 215 00:19:23,412 --> 00:19:26,164 أنا أحصل على الكثير من التداخل الكهروستاتيكي. 216 00:19:26,248 --> 00:19:27,874 نعم، أنا أيضا. 217 00:19:30,670 --> 00:19:30,919 هل شعرت بذلك؟ 218 00:19:30,920 --> 00:19:32,504 هل شعرت بذلك؟ 219 00:19:33,673 --> 00:19:35,173 أشعر بماذا؟ 220 00:19:37,885 --> 00:19:39,386 أشعر به. 221 00:19:44,809 --> 00:19:46,267 انها قريبة. 222 00:20:52,293 --> 00:20:54,753 كش ملك 0-6, من لديه القيادة التكتيكية هنا؟ 223 00:20:54,837 --> 00:20:58,131 هذا هو 2917. أريد أن أعرف الذي لديه السلطة القضائية على هذا الموقع. 224 00:20:58,132 --> 00:20:58,423 هذا هو 2917. أريد أن أعرف الذي لديه السلطة القضائية على هذا الموقع. 225 00:21:42,551 --> 00:21:46,846 كش ملك 0-3، <ط>هذا هو جاتور 2-3. نحن عميان هنا. 226 00:21:46,931 --> 00:21:47,931 كش ملك 0-6، هل تنسخ؟ انتهى. 227 00:21:47,932 --> 00:21:48,598 كش ملك 0-6، هل تنسخ؟ انتهى. 228 00:21:48,599 --> 00:21:50,058 كش ملك 0-6، هل تنسخ؟ انتهى. 229 00:21:54,104 --> 00:21:55,688 ما هذا الشيء بحق الجحيم؟ 230 00:21:55,773 --> 00:21:57,857 أحتاج إلى قواعد الاشتباك الآن. 231 00:21:57,942 --> 00:21:59,734 الهدف يتقدم. 232 00:21:59,819 --> 00:22:00,401 الهدف يتقدم. كرر، الهدف يتقدم. 233 00:22:00,402 --> 00:22:03,154 الهدف يتقدم. كرر، الهدف يتقدم. 234 00:22:08,118 --> 00:22:10,829 فريق القناصة في مكانه. 235 00:22:11,455 --> 00:22:12,872 <ط> قادة فريق القناصة، يعودون. أكرر... 236 00:22:12,873 --> 00:22:14,874 <ط> قادة فريق القناصة، يعودون. أكرر... 237 00:22:18,671 --> 00:22:20,797 -لا تطلق النار! -إنها قادمة إلينا! 238 00:22:20,881 --> 00:22:22,549 إنه قادم! 239 00:22:22,633 --> 00:22:25,176 -أوقف إطلاق النار! -هل نتشارك؟ 240 00:22:26,136 --> 00:22:28,054 -أوقف إطلاق النار! -نار! 241 00:22:31,725 --> 00:22:34,185 -أوقف إطلاق النار! -جميع المحطات، وقف إطلاق النار! 242 00:22:34,270 --> 00:22:36,813 لا تطلق النار! لا تطلق النار! لا تطلق النار! 243 00:22:45,531 --> 00:22:47,031 نحن بحاجة إلى طبيب! 244 00:23:38,834 --> 00:23:40,043 كلاتو بارادا نيكتو! 245 00:23:40,044 --> 00:23:42,045 كلاتو بارادا نيكتو! 246 00:24:12,785 --> 00:24:16,037 نحن بحاجة إلى مسحة الحمض النووي تلك. مسحة الحمض النووي الآن! 247 00:24:16,121 --> 00:24:17,413 -إنها تمرغ. -أين O2؟ الإحصائيات. 248 00:24:17,414 --> 00:24:18,957 -إنها تمرغ. -أين O2؟ الإحصائيات. 249 00:24:19,041 --> 00:24:21,084 أعطني O2، القانون. 250 00:24:22,294 --> 00:24:24,170 يذهب. لا أحد آخر! 251 00:24:36,308 --> 00:24:38,184 ماذا يفترض بي أن أفعل الآن؟ هل أبدأ بالحقن الوريدي؟ 252 00:24:38,268 --> 00:24:41,396 لا، لا. نحن لا نعرف علم وظائف الأعضاء. كل ما نعرفه هو أن السوائل قد تقتله. 253 00:24:41,480 --> 00:24:42,355 ماذا أفعل إذن؟ ماذا أفعل؟ 254 00:24:42,356 --> 00:24:42,981 ماذا أفعل إذن؟ ماذا أفعل؟ 255 00:24:43,065 --> 00:24:44,732 دمها أحمر. يجب أن يكون الهيموجلوبين. 256 00:24:44,817 --> 00:24:47,902 -حسنا، إنها على حق. ابدأ بالتنقيط. -تمام. أنا... لا أستطيع العثور على الوريد. 257 00:24:47,987 --> 00:24:50,822 -ليس لديها أي عروق! -ابحث عن موقع الخط المركزي، ثم. 258 00:24:50,906 --> 00:24:52,156 الدخول في السكتة القلبية! هل أدافع؟ 259 00:24:52,241 --> 00:24:54,784 - نعم، أدخلي إلى هناك الآن. يذهب! يذهب! -واضح! 260 00:24:54,785 --> 00:24:55,159 - نعم، أدخلي إلى هناك الآن. يذهب! يذهب! -واضح! 261 00:24:58,622 --> 00:25:01,624 -الشاشة قصور للتو! - معدل ضربات القلب يستقر! انها تستقر. 262 00:25:01,709 --> 00:25:03,876 ماذا الآن؟ ماذا الآن؟ 263 00:25:06,630 --> 00:25:07,255 هل لديك جراح؟ 264 00:25:07,256 --> 00:25:08,673 هل لديك جراح؟ 265 00:25:10,634 --> 00:25:14,679 عادة، لطلق ناري، سنكون باستخدام مخدر عام. 266 00:25:15,597 --> 00:25:19,183 ولكن، كما لا نعرف كيف سيكون رد فعل المريض، 267 00:25:20,519 --> 00:25:24,397 لقد اخترت المحلية. 268 00:25:25,858 --> 00:25:29,610 أنا أقوم بالشق الأول الآن. 269 00:25:34,491 --> 00:25:37,535 لا انفجارات. حتى الان جيدة جدا. 270 00:25:38,996 --> 00:25:40,496 لحم شاحب، 271 00:25:41,665 --> 00:25:44,417 نسيج شيء يشبه ... 272 00:25:45,836 --> 00:25:47,086 ماذا؟ 273 00:25:47,546 --> 00:25:49,380 دهن الحوت. 274 00:25:49,465 --> 00:25:51,340 أنا آخذ عينة الآن. 275 00:25:52,551 --> 00:25:57,055 حزمة ذلك على الجليد والمروحية عليه إلى مختبر الجينوم لرسم خرائط الحمض النووي. 276 00:25:57,056 --> 00:25:57,096 حزمة ذلك على الجليد والمروحية عليه إلى مختبر الجينوم لرسم خرائط الحمض النووي. 277 00:25:57,181 --> 00:25:59,182 أريد عينة من ذلك أيضا. 278 00:25:59,266 --> 00:26:02,935 أنا أدخل على الجرح و... 279 00:26:05,355 --> 00:26:06,814 يا إلهي. 280 00:26:08,776 --> 00:26:09,525 ما هذا؟ 281 00:26:09,526 --> 00:26:10,485 ما هذا؟ 282 00:26:10,569 --> 00:26:13,321 أنا آسف. أنا مندهش قليلا. 283 00:26:13,447 --> 00:26:16,032 -ما المشكلة؟ -لا يوجد شيء خاطئ. 284 00:26:16,116 --> 00:26:18,826 هذا هو الشيء. كل شيء مألوف جدا. 285 00:26:18,911 --> 00:26:21,996 الطبقة الخارجية من اللحم غريبة، هذا غريب، 286 00:26:21,997 --> 00:26:22,789 الطبقة الخارجية من اللحم غريبة، هذا غريب، 287 00:26:22,873 --> 00:26:27,376 ولكن كلما تعمقت أكثر، هناك العضلات والوريد والأعصاب والعظام. 288 00:26:28,629 --> 00:26:31,589 أنا أستخرج الرصاصة. 289 00:26:38,889 --> 00:26:44,435 هذا اللحم الرمادي يبدو أنه يسقط للتو. 290 00:26:44,520 --> 00:26:46,896 إنها... إنها تزيل نفسها. 291 00:26:46,897 --> 00:26:47,980 إنها... إنها تزيل نفسها. 292 00:26:50,109 --> 00:26:52,902 أعتقد أنني بحاجة إلى الاستمرار في استخراجه. 293 00:26:53,821 --> 00:26:55,488 <ط> نعم. تابع. 294 00:26:57,199 --> 00:26:59,367 هل يمكنك شرح أي من هذا؟ 295 00:26:59,368 --> 00:26:59,492 هل يمكنك شرح أي من هذا؟ 296 00:27:54,631 --> 00:27:56,257 إنه يحلم. 297 00:27:57,509 --> 00:27:59,427 هل هناك أي علامات على النشاط العصبي؟ 298 00:27:59,511 --> 00:28:01,637 لقد أضاء جهاز الرنين المغناطيسي الوظيفي مثل تايمز سكوير. 299 00:28:01,638 --> 00:28:02,430 لقد أضاء جهاز الرنين المغناطيسي الوظيفي مثل تايمز سكوير. 300 00:28:07,102 --> 00:28:08,603 احصل على المساعدة. 301 00:28:10,022 --> 00:28:12,607 الكود الأبيض! الموضوع واعي! 302 00:28:14,276 --> 00:28:15,776 يساعد! 303 00:28:22,784 --> 00:28:26,120 إنه ينظر إليك. حاول أن تقول شيئًا لها. 304 00:28:26,788 --> 00:28:29,123 اسمي الدكتورة هيلين بنسون. 305 00:28:30,292 --> 00:28:32,084 نحن نحاول مساعدتك. 306 00:28:32,169 --> 00:28:34,587 ليس لديك ما تخافه منا. 307 00:28:34,671 --> 00:28:36,172 مساعدتك. 308 00:28:37,132 --> 00:28:38,883 لا شيء للخوف. 309 00:28:40,802 --> 00:28:43,512 الأسواق العالمية شعرت بالذعر في بداية التداول هذا الصباح 310 00:28:43,597 --> 00:28:45,640 ردًا على الأزمة في سنترال بارك. 311 00:28:45,724 --> 00:28:48,226 تم إيقاف التداول في بورصة نيويورك للأوراق المالية 312 00:28:48,310 --> 00:28:51,479 مؤشرا Nikkei وHang Seng، مثل مانهاتن تستعد لعملية إخلاء واسعة النطاق. 313 00:28:51,480 --> 00:28:52,104 مؤشرا Nikkei وHang Seng، مثل مانهاتن تستعد لعملية إخلاء واسعة النطاق. 314 00:28:52,189 --> 00:28:53,731 في مدن أخرى حول العالم 315 00:28:53,815 --> 00:28:56,984 يتم إخلاء الأشخاص طوعًا المراكز السكانية 316 00:28:57,069 --> 00:28:59,028 الخوف من أن تكون الكرة في سنترال بارك 317 00:28:59,154 --> 00:29:01,447 قد يكون الطليعة من غزو أجنبي وشيك. 318 00:29:01,531 --> 00:29:03,908 لدى الرئيس ونائبه وتم نقلهم إلى مواقع منفصلة وآمنة. 319 00:29:03,909 --> 00:29:05,159 لدى الرئيس ونائبه وتم نقلهم إلى مواقع منفصلة وآمنة. 320 00:29:05,244 --> 00:29:08,037 حتى هذه الحالة لديه نوع من العزم، 321 00:29:08,163 --> 00:29:11,207 أنا العيون والآذان للرئاسة. 322 00:29:11,333 --> 00:29:13,000 إذًا، ماذا نعرف؟ 323 00:29:13,085 --> 00:29:15,002 سيدتي الوزيرة، لقد فقدنا الاتصال 324 00:29:15,087 --> 00:29:16,379 مع واحدة من DSCS-3 لدينا الاستماع إلى الأقمار الصناعية التي تدور حول الأرض. 325 00:29:16,380 --> 00:29:17,880 مع واحدة من DSCS-3 لدينا الاستماع إلى الأقمار الصناعية التي تدور حول الأرض. 326 00:29:18,006 --> 00:29:19,048 ما هي تلك الصورة؟ 327 00:29:19,174 --> 00:29:21,300 هل تقول هذا المجال في سنترال بارك ليست الوحيدة؟ 328 00:29:21,385 --> 00:29:23,302 في الواقع، لدينا الذكاء أن المجالات الأصغر 329 00:29:23,387 --> 00:29:25,596 هبطت في مواقع أخرى في جميع أنحاء العالم. 330 00:29:25,681 --> 00:29:27,181 هل لدينا إحاطات حول ذلك؟ و أيها الجنرال 331 00:29:27,266 --> 00:29:28,849 أين بالضبط هل هذه المجالات الآن؟ 332 00:29:28,850 --> 00:29:29,475 أين بالضبط هل هذه المجالات الآن؟ 333 00:29:29,559 --> 00:29:32,687 أعتقد أننا نطرح الأسئلة الخاطئة. 334 00:29:32,771 --> 00:29:34,730 ما هي الأسئلة التي يجب أن نطرحها؟ 335 00:29:34,856 --> 00:29:37,149 حسنًا، لنبدأ بهذا. أين هو القمر الصناعي لدينا؟ 336 00:29:37,234 --> 00:29:38,734 لقد فقدنا الاتصال بها. 337 00:29:38,860 --> 00:29:40,695 في مخطط الأشياء، فقدان قمر صناعي واحد 338 00:29:40,779 --> 00:29:41,279 -ليس بالضرورة مصدر قلقنا. -DSCS-3 339 00:29:41,280 --> 00:29:42,905 -ليس بالضرورة مصدر قلقنا. -DSCS-3 340 00:29:43,031 --> 00:29:45,825 تعني "أنظمة الدفاع قمر صناعي للاتصالات." 341 00:29:45,909 --> 00:29:47,827 تذكر ما الذي تتواصل معه؟ 342 00:29:47,911 --> 00:29:50,913 لقد كانوا قادرين على الوصول إلى موقعنا الدفاع الرئيسي عبر هذا القمر الصناعي. 343 00:29:51,039 --> 00:29:53,291 هذه هي الطريقة التي أغلقوا بها مؤقتًا دفاعاتنا الصاروخية 344 00:29:53,375 --> 00:29:53,749 ودخلت مجالنا الجوي. 345 00:29:53,750 --> 00:29:54,458 ودخلت مجالنا الجوي. 346 00:29:54,543 --> 00:29:57,253 -لقد قمنا بتغيير جميع الرموز. -وفوق ذلك، 347 00:29:57,379 --> 00:30:00,798 هناك كمية هائلة من الاستخبارات الحيوية على هذا الحاسوب المركزي. 348 00:30:00,882 --> 00:30:03,175 إنهم يعرفون كل شيء عنا الآن. 349 00:30:03,260 --> 00:30:06,053 - ولا نعرف عنهم شيئا. -لا شيء تقريبًا. 350 00:30:06,138 --> 00:30:06,220 حقيقة أنهم اختاروا لتعطيل دفاعاتنا 351 00:30:06,221 --> 00:30:08,014 حقيقة أنهم اختاروا لتعطيل دفاعاتنا 352 00:30:08,098 --> 00:30:10,558 يخبرنا شيئًا عن نواياهم. 353 00:30:15,397 --> 00:30:17,315 السيدة الوزيرة، أحضرنا العديد من المتخصصين 354 00:30:17,399 --> 00:30:18,649 لتحليل عينات الأنسجة لقد حصدنا من الوجود. 355 00:30:18,650 --> 00:30:19,650 لتحليل عينات الأنسجة لقد حصدنا من الوجود. 356 00:30:19,735 --> 00:30:22,570 هذا هو كبير علماء الوراثة لدينا، الدكتور هيديو إيكيجاوا. 357 00:30:22,654 --> 00:30:24,780 هذا هو كبير علماء الأحياء الفلكية لدينا، دكتور هيلين بنسون. 358 00:30:24,906 --> 00:30:26,574 -مرحبًا. -طبيب؟ 359 00:30:27,409 --> 00:30:29,577 الكائن في حالة ولادة. 360 00:30:29,661 --> 00:30:31,120 تبدو عينات الحمض النووي التي أخذناها لتمثيل ثلاثة أشكال مختلفة للحياة. 361 00:30:31,121 --> 00:30:33,956 تبدو عينات الحمض النووي التي أخذناها لتمثيل ثلاثة أشكال مختلفة للحياة. 362 00:30:34,082 --> 00:30:38,753 -ثلاثة أنواع مختلفة من الحمض النووي؟ -نعم، بما في ذلك دماغ الكائن. 363 00:30:38,837 --> 00:30:42,381 أنسجة الجسم هي الإنسان، بقدر ما يمكننا أن نقول. 364 00:30:42,466 --> 00:30:43,591 اللحم الرمادي يغلفها 365 00:30:43,592 --> 00:30:43,758 اللحم الرمادي يغلفها 366 00:30:43,842 --> 00:30:48,054 هي مادة عضوية، نوع من البدلة الفضائية ذات الهندسة الحيوية. 367 00:30:48,138 --> 00:30:51,390 ما يشبهه، بشكل غريب، هو أنسجة المشيمة. 368 00:30:51,475 --> 00:30:54,727 وهذا أمر منطقي، نظراً للمشيمة نظام دعم الحياة. 369 00:30:54,811 --> 00:30:56,020 وهذا، في الأساس، من أجل البقاء في بيئتنا، 370 00:30:56,021 --> 00:30:57,063 وهذا، في الأساس، من أجل البقاء في بيئتنا، 371 00:30:57,147 --> 00:31:00,858 كان لا بد للكائن أن يولد هنا، في شكلها البشري. 372 00:31:00,942 --> 00:31:02,276 لا بد أنهم جاؤوا إلى هنا في الماضي 373 00:31:02,361 --> 00:31:05,613 وحصلت على عينة الحمض النووي من موضوع إنساني. 374 00:31:05,697 --> 00:31:08,491 والآن، منذ تلك الولادة، لقد نما الكائن بشكل كبير. 375 00:31:08,492 --> 00:31:09,658 والآن، منذ تلك الولادة، لقد نما الكائن بشكل كبير. 376 00:31:10,369 --> 00:31:12,828 وهذا بعد ساعة واحدة من الجراحة. 377 00:31:13,622 --> 00:31:15,164 ثلاث ساعات. 378 00:31:16,958 --> 00:31:18,250 ست ساعات. 379 00:31:18,335 --> 00:31:20,961 كم يمكنك أن تخبرنا عن ذلك عن طريق فك تشفير الحمض النووي الخاص به؟ 380 00:31:20,962 --> 00:31:21,629 كم يمكنك أن تخبرنا عن ذلك عن طريق فك تشفير الحمض النووي الخاص به؟ 381 00:31:21,713 --> 00:31:25,007 أنت لا تفهم. هذه هي مخطوطات البحر الميت. 382 00:31:25,133 --> 00:31:27,593 سيكون علماء الوراثة دراسة هذا الرمز للأجيال. 383 00:31:27,677 --> 00:31:28,761 لا، ليسوا كذلك. 384 00:31:28,845 --> 00:31:30,971 هذا الرمز هو الخاصية من حكومة الولايات المتحدة. 385 00:31:31,056 --> 00:31:33,391 وجودها ذاته مصنف. 386 00:31:33,392 --> 00:31:34,100 وجودها ذاته مصنف. 387 00:31:34,184 --> 00:31:35,267 أريد رؤيته. 388 00:31:47,239 --> 00:31:48,572 ماء. 389 00:31:49,366 --> 00:31:50,491 اصعده. 390 00:31:50,575 --> 00:31:54,620 هل هي في الواقع تتحدث لغتنا؟ أم أنه يردد فقط ما يسمعه؟ 391 00:31:54,704 --> 00:31:57,873 لا، يبدو أن ذلك بالفعل فهم لغتنا. 392 00:31:57,999 --> 00:31:58,332 لقد قاموا باختراق أقمارنا الصناعية. إنهم يعرفون كل شيء عنا. 393 00:31:58,333 --> 00:32:00,334 لقد قاموا باختراق أقمارنا الصناعية. إنهم يعرفون كل شيء عنا. 394 00:32:00,419 --> 00:32:02,002 السيد دريسكول. 395 00:32:28,280 --> 00:32:30,739 اسمي ريجينا جاكسون. 396 00:32:30,866 --> 00:32:34,910 أنا وزير الدفاع من الولايات المتحدة الأمريكية. 397 00:32:36,413 --> 00:32:39,540 سوف يستغرق هذا الجسم بعض الوقت للتعود عليه. 398 00:32:45,422 --> 00:32:48,132 لقد تم إرسالي إلى هنا لتحديد من أو ماذا تمثل، 399 00:32:48,133 --> 00:32:48,549 لقد تم إرسالي إلى هنا لتحديد من أو ماذا تمثل، 400 00:32:48,633 --> 00:32:51,051 وما هي نواياك. 401 00:32:52,262 --> 00:32:54,263 إنه شعور غير واقعي بالنسبة لي. 402 00:32:57,434 --> 00:32:58,893 كائن فضائي. 403 00:33:02,063 --> 00:33:04,398 وسوف يستغرق وقتا للتكيف. 404 00:33:05,484 --> 00:33:08,235 ماذا كنت قبل أن تكون إنساناً؟ 405 00:33:12,741 --> 00:33:13,073 مختلف. 406 00:33:13,074 --> 00:33:14,408 مختلف. 407 00:33:14,493 --> 00:33:16,118 مختلفة كيف؟ 408 00:33:17,078 --> 00:33:19,288 فإنه سوف يخيفك فقط. 409 00:33:21,625 --> 00:33:23,083 هل لديك اسم؟ 410 00:33:24,127 --> 00:33:25,503 كلااتو. 411 00:33:25,504 --> 00:33:25,628 كلااتو. 412 00:33:28,340 --> 00:33:30,841 هل تمثل الحضارة؟ 413 00:33:33,136 --> 00:33:36,305 أنا أمثل مجموعة من الحضارات. 414 00:33:36,431 --> 00:33:37,973 أين هذه المجموعة من الحضارات؟ 415 00:33:37,974 --> 00:33:38,933 أين هذه المجموعة من الحضارات؟ 416 00:33:39,017 --> 00:33:41,060 في كل مكان حولك. 417 00:33:41,144 --> 00:33:43,521 ما هو هدفك من المجيء إلى هنا؟ 418 00:33:43,605 --> 00:33:47,399 هناك تجمع لزعماء العالم ليس بعيدا عن هنا. 419 00:33:47,484 --> 00:33:50,027 سأشرح لهم هدفي. 420 00:33:50,111 --> 00:33:50,444 أخشى أن هذا غير ممكن. 421 00:33:50,445 --> 00:33:52,780 أخشى أن هذا غير ممكن. 422 00:33:52,864 --> 00:33:55,908 ربما يجب عليك أن تشرح نفسك لي بدلا من ذلك. 423 00:33:55,992 --> 00:33:58,911 هل تتحدث نيابة عن الجنس البشري بأكمله؟ 424 00:33:58,995 --> 00:34:02,331 أنا أتحدث عن رئيس الولايات المتحدة. 425 00:34:04,668 --> 00:34:08,963 الآن، من فضلك، قل لي، لماذا أتيت إلى كوكبنا؟ 426 00:34:11,675 --> 00:34:13,300 كوكبك؟ 427 00:34:13,385 --> 00:34:15,344 نعم. هذا هو كوكبنا. 428 00:34:15,345 --> 00:34:15,844 نعم. هذا هو كوكبنا. 429 00:34:18,515 --> 00:34:20,349 رقم ليس كذلك. 430 00:34:21,476 --> 00:34:25,437 لقد قررنا تخديره ونقله إلى مكان أكثر أمنا. 431 00:34:25,522 --> 00:34:27,815 -هل ستستجوبه؟ -هذا احتمال. 432 00:34:27,816 --> 00:34:28,065 -هل ستستجوبه؟ -هذا احتمال. 433 00:34:28,149 --> 00:34:31,443 سيدتي الوزيرة، كعلماء، لا يمكننا الموافقة على هذا. 434 00:34:31,528 --> 00:34:31,944 ويقول إنه يريد التحدث إلى الأمم المتحدة. 435 00:34:31,945 --> 00:34:33,988 ويقول إنه يريد التحدث إلى الأمم المتحدة. 436 00:34:34,072 --> 00:34:35,906 التاريخ لديه دروس ليعلمنا إياها 437 00:34:35,991 --> 00:34:39,076 عن اللقاءات الأولى بين الحضارات. 438 00:34:39,160 --> 00:34:40,244 وكقاعدة عامة، كانت الحضارة أقل تقدما إما أن يتم إبادته أو استعباده. 439 00:34:40,245 --> 00:34:43,497 وكقاعدة عامة، كانت الحضارة أقل تقدما إما أن يتم إبادته أو استعباده. 440 00:34:43,582 --> 00:34:48,335 أنا أفكر في بيزارو والإنكا، كولومبوس والأمريكيين الأصليين.. 441 00:34:48,420 --> 00:34:50,212 القائمة تطول. 442 00:34:50,338 --> 00:34:52,715 ولسوء الحظ، في هذه الحالة، الحضارة الأقل تقدما هي نحن. 443 00:34:52,716 --> 00:34:54,592 ولسوء الحظ، في هذه الحالة، الحضارة الأقل تقدما هي نحن. 444 00:34:54,676 --> 00:34:58,262 هذا ممثل من حضارة خارج كوكب الأرض. 445 00:34:58,346 --> 00:35:01,515 وهذا هو الاكتشاف الأكثر أهمية في تاريخ البشرية . 446 00:35:01,600 --> 00:35:04,852 وربما يكون الاكتشاف الأخير في تاريخ البشرية . 447 00:35:04,936 --> 00:35:05,185 علينا أن نعرف ما يخططون له، ونحن بحاجة إلى أن نعرف الآن. 448 00:35:05,186 --> 00:35:07,855 علينا أن نعرف ما يخططون له، ونحن بحاجة إلى أن نعرف الآن. 449 00:35:07,939 --> 00:35:11,317 إذن أنت تريد تخديره؟ استجوابه؟ 450 00:35:11,401 --> 00:35:13,861 أنا آسف، لن نفعل ذلك. هل تفهم؟ 451 00:35:13,945 --> 00:35:16,155 أنا أفهم تماما. 452 00:35:16,239 --> 00:35:17,615 بالطبع، إذا لم تفعل ذلك، سيتعين علينا استدعاء شخص ما. 453 00:35:17,616 --> 00:35:18,866 بالطبع، إذا لم تفعل ذلك، سيتعين علينا استدعاء شخص ما. 454 00:35:18,950 --> 00:35:21,076 حسنا، أنا متأكد يمكنك العثور على شخص سوف... 455 00:35:21,202 --> 00:35:22,703 سأفعل ذلك. 456 00:35:24,581 --> 00:35:26,040 هيلين. 457 00:35:26,124 --> 00:35:27,583 سأفعل ذلك. 458 00:35:52,651 --> 00:35:54,985 لن يكون ذلك ضروريًا يا دكتور. 459 00:35:54,986 --> 00:35:55,277 لن يكون ذلك ضروريًا يا دكتور. 460 00:35:55,403 --> 00:35:58,447 لقد أعددنا بالفعل الحل بالنسبة لك. 461 00:36:00,325 --> 00:36:02,326 أنا فقط بحاجة إلى حقنة. 462 00:36:12,754 --> 00:36:17,132 أريد أن أعتذر لك. يبدو أننا بدأنا بداية سيئة. 463 00:36:18,093 --> 00:36:19,843 يبدو أننا فعلنا ذلك. 464 00:36:19,928 --> 00:36:22,221 نحن ذاهبون لنقلك إلى منشأة مختلفة 465 00:36:22,305 --> 00:36:25,432 - من أجل رعاية طبية أفضل. -لا، أنت لست كذلك. 466 00:36:26,017 --> 00:36:28,435 -اعذرني؟ -سأغادر. 467 00:36:29,270 --> 00:36:30,813 لا أستطيع أن أسمح لك أن تفعل ذلك. 468 00:36:30,939 --> 00:36:32,356 -الأمر ليس متروك لك. - هذه منشأة عسكرية. 469 00:36:32,357 --> 00:36:34,692 -الأمر ليس متروك لك. - هذه منشأة عسكرية. 470 00:36:34,776 --> 00:36:36,735 أنت محاط بمئات الجنود. 471 00:36:37,278 --> 00:36:38,696 ليس هناك مغادرة هنا. 472 00:36:38,780 --> 00:36:40,322 لم أرتكب أي خطأ. 473 00:36:40,448 --> 00:36:42,866 لقد غزت مجالنا الجوي. 474 00:36:42,951 --> 00:36:44,827 تلك الآلة التي خرجت من الكرة، 475 00:36:44,828 --> 00:36:46,036 تلك الآلة التي خرجت من الكرة، 476 00:36:46,121 --> 00:36:47,496 هاجمت قواتنا. 477 00:36:47,622 --> 00:36:49,498 لقد تصرفت للدفاع عني. 478 00:36:49,624 --> 00:36:52,126 ينشط في وجود العنف. 479 00:36:52,210 --> 00:36:54,128 دكتور بينسون؟ لو سمحت. 480 00:37:15,859 --> 00:37:17,359 يجري. 481 00:37:20,071 --> 00:37:21,572 لقد تم ذلك. 482 00:37:23,408 --> 00:37:25,909 إذاً ستأتي معنا سيدتي... 483 00:37:48,391 --> 00:37:50,267 استمر في التحرك، من فضلك. 484 00:38:40,109 --> 00:38:43,570 انا ذاهب لأسألك سلسلة من الأسئلة السيطرة. 485 00:38:47,826 --> 00:38:49,368 هل أنت حاليا في وضعية الجلوس؟ 486 00:38:49,369 --> 00:38:50,994 هل أنت حاليا في وضعية الجلوس؟ 487 00:38:53,081 --> 00:38:54,581 نعم. 488 00:38:54,666 --> 00:38:56,250 هل أنت إنسان؟ 489 00:38:58,086 --> 00:38:59,586 جسدي هو. 490 00:39:01,256 --> 00:39:01,839 هل تشعر بالألم؟ 491 00:39:01,840 --> 00:39:02,965 هل تشعر بالألم؟ 492 00:39:04,175 --> 00:39:05,759 جسدي يفعل. 493 00:39:11,307 --> 00:39:13,517 هل أنت على علم بهجوم وشيك 494 00:39:14,477 --> 00:39:16,478 على كوكب الأرض؟ 495 00:39:20,024 --> 00:39:22,025 يجب أن تسمح لي بالذهاب. 496 00:39:28,449 --> 00:39:30,617 سأكرر السؤال. 497 00:39:56,686 --> 00:39:59,688 ما البوابة التي استخدمتها لدخول هذه القاعدة؟ 498 00:39:59,814 --> 00:40:01,148 باب التحميل الشرقي. 499 00:40:01,232 --> 00:40:03,358 كيف أصل إلى هناك؟ 500 00:40:03,484 --> 00:40:04,109 بقي مائة ياردة من الجزء الخلفي من هذا المبنى. 501 00:40:04,110 --> 00:40:06,528 بقي مائة ياردة من الجزء الخلفي من هذا المبنى. 502 00:40:06,654 --> 00:40:08,822 هل يوجد رمز أمان؟ 503 00:40:10,575 --> 00:40:12,993 أربعة-أربعة-برافو-ثلاثة-صفر. 504 00:40:13,578 --> 00:40:16,121 ما حجم تلك البدلة؟ 505 00:40:16,205 --> 00:40:16,580 اثنان وأربعون طويلة. 506 00:40:16,581 --> 00:40:17,915 اثنان وأربعون طويلة. 507 00:40:17,999 --> 00:40:19,499 خلعه. 508 00:40:58,748 --> 00:41:02,709 <ط>انتباه! جميع أفراد الأمن أبلغ عن مشاركاتك المعينة. 509 00:41:02,794 --> 00:41:06,421 جميع الموظفين المدنيين أبلغ العمليات على الفور. 510 00:41:06,422 --> 00:41:06,546 جميع الموظفين المدنيين أبلغ العمليات على الفور. 511 00:41:16,474 --> 00:41:18,850 -سأتركك الآن. -لا. 512 00:41:18,851 --> 00:41:19,226 -سأتركك الآن. -لا. 513 00:41:47,588 --> 00:41:49,381 ضعوا كل ذراع للحكومة، 514 00:41:49,465 --> 00:41:53,468 الجيش، إنفاذ القانون، الفيدرالية والولائية والمحلية، في حالة تأهب قصوى. 515 00:41:53,594 --> 00:41:56,096 -إذا سمع الإعلام كلمة أننا فقدنا... -استخدم قصة الغلاف. 516 00:41:56,180 --> 00:41:56,221 لا يمكننا المخاطرة بالذعر. 517 00:41:56,222 --> 00:41:57,806 لا يمكننا المخاطرة بالذعر. 518 00:41:57,932 --> 00:41:59,516 أطلق عليه اسم المحكوم عليه الهارب. 519 00:41:59,600 --> 00:42:02,936 استخدم كل الأقمار الصناعية للمراقبة، كل طائرة بدون طيار، 520 00:42:03,021 --> 00:42:06,273 كل كاميرا الطريق السريع. استخدم كل الموارد لدينا. 521 00:42:14,115 --> 00:42:18,869 تنبيه: جميع القطارات المجدولة داخل وخارج محطة بنسلفانيا مانهاتن 522 00:42:18,953 --> 00:42:21,163 تم إلغاؤها بسبب عملية الإخلاء المستمرة 523 00:42:21,164 --> 00:42:21,538 تم إلغاؤها بسبب عملية الإخلاء المستمرة 524 00:42:21,622 --> 00:42:24,291 والمحيط الأمني في سنترال بارك. 525 00:42:29,297 --> 00:42:31,798 نطلب من ركابنا ابق هادئًا ومنظمًا 526 00:42:31,883 --> 00:42:33,592 خلال هذه الظروف الصعبة. 527 00:42:33,593 --> 00:42:33,842 خلال هذه الظروف الصعبة. 528 00:42:33,968 --> 00:42:37,888 سيخضع أي إزعاج للاعتقال الفوري من قبل شرطة العبور. 529 00:42:37,972 --> 00:42:39,973 عفوا. اعذرني. 530 00:42:44,353 --> 00:42:46,063 نحن ملتزمون لتقديم خدمة عالية الجودة لك. 531 00:42:46,064 --> 00:42:47,147 نحن ملتزمون لتقديم خدمة عالية الجودة لك. 532 00:42:47,231 --> 00:42:48,857 شكرًا لك. 533 00:42:55,073 --> 00:42:57,616 نحن نطلب ذلك يحافظ الركاب على الهدوء والنظام 534 00:42:57,700 --> 00:42:58,533 خلال هذه الظروف الصعبة. 535 00:42:58,534 --> 00:43:00,577 خلال هذه الظروف الصعبة. 536 00:43:05,750 --> 00:43:10,212 سيخضع أي إزعاج للاعتقال الفوري من قبل شرطة العبور. 537 00:43:10,338 --> 00:43:10,962 أنت لا تحصل على التذكرة. حسنًا، تراجع! 538 00:43:10,963 --> 00:43:13,757 أنت لا تحصل على التذكرة. حسنًا، تراجع! 539 00:43:13,841 --> 00:43:16,802 -لا تدفعني. أريد التذكرة. -انظر، أنا لا... 540 00:43:16,886 --> 00:43:19,971 -الآن فقط أعطني التذكرة! -أنا لا أعطيك أي شيء! 541 00:43:20,056 --> 00:43:23,058 أعطني... ما خطبك؟ 542 00:43:39,033 --> 00:43:41,952 تزايد الاضطرابات العالمية يثير إعجاب القادة حول العالم 543 00:43:42,036 --> 00:43:45,497 لانتقاد الرد الأمريكي إلى وصول المجالات. 544 00:43:45,581 --> 00:43:47,833 ردود الفعل من كليهما الوطنية والدولية 545 00:43:47,917 --> 00:43:48,333 تنوعت المجتمعات الدينية. 546 00:43:48,334 --> 00:43:49,668 تنوعت المجتمعات الدينية. 547 00:43:49,752 --> 00:43:52,295 بينما استجاب البعض بالأمل والتفاؤل المدروس 548 00:43:52,380 --> 00:43:56,133 تقوم معظم المجتمعات الدينية بذلك اعتبرت الأحداث الأخيرة بمثابة نهاية العالم. 549 00:43:56,217 --> 00:43:59,302 في التجمعات ووقفات الصلاة في كل المدن الكبرى تقريبًا 550 00:43:59,387 --> 00:44:00,804 يرى الكثيرون الوصول مجال سنترال بارك 551 00:44:00,805 --> 00:44:02,055 يرى الكثيرون الوصول مجال سنترال بارك 552 00:44:02,140 --> 00:44:05,392 كعلامة على عصر جديد، أو ربما حتى نهاية العالم. 553 00:44:06,227 --> 00:44:09,771 الاختطاف، والضيقة ومعركة هرمجدون الوشيكة 554 00:44:09,897 --> 00:44:12,399 تهيمن على جزء كبير من المناقشة. 555 00:44:27,582 --> 00:44:30,458 القادة حول العالم يحتجون على قرار الولايات المتحدة 556 00:44:30,543 --> 00:44:34,045 لحرمان العلماء الأجانب الوصول الكامل إلى الكائن. 557 00:44:34,255 --> 00:44:36,006 هل قمت بأداء واجبك؟ 558 00:44:36,090 --> 00:44:38,175 ألغيت المدرسة بسبب الكائنات الفضائية. 559 00:44:38,176 --> 00:44:38,717 ألغيت المدرسة بسبب الكائنات الفضائية. 560 00:44:38,801 --> 00:44:41,428 -يقولون إنه غزو. -حسنا، إنهم مخطئون. 561 00:44:41,512 --> 00:44:44,306 -ما الذي يجعلك متأكدا إلى هذا الحد؟ -أنا أعرف فقط. 562 00:44:45,308 --> 00:44:46,641 لا تفهم ذلك! 563 00:44:46,767 --> 00:44:48,560 -يعقوب! -مرحبًا؟ 564 00:44:48,644 --> 00:44:50,645 هل يمكنني التحدث إلى الدكتورة هيلين بنسون، من فضلك؟ 565 00:44:50,646 --> 00:44:51,271 هل يمكنني التحدث إلى الدكتورة هيلين بنسون، من فضلك؟ 566 00:44:51,355 --> 00:44:52,939 انها لك. 567 00:44:56,319 --> 00:44:58,111 -مرحبًا؟ <ط>-د. هيلين بنسون؟ 568 00:44:58,196 --> 00:45:00,864 -نعم. -أنا أتصل من محطة نيوارك بنسلفانيا. 569 00:45:00,948 --> 00:45:03,074 لدينا مريضك هنا. 570 00:45:03,075 --> 00:45:03,283 لدينا مريضك هنا. 571 00:45:05,036 --> 00:45:09,497 آسف، أعتقد أن هناك خطأ. أنا لست هذا النوع من الطبيب. 572 00:45:09,624 --> 00:45:11,791 انتظر... انتظر ثانية. 573 00:45:12,460 --> 00:45:14,836 يقول أنك حصلت على دوائه. 574 00:45:17,173 --> 00:45:18,632 سأكون هناك على الفور. 575 00:45:18,716 --> 00:45:20,842 ... وشدد الحاجة إلى الهدوء والتفاهم... 576 00:45:27,725 --> 00:45:28,016 آسف. اعذرني؟ 577 00:45:28,017 --> 00:45:29,935 آسف. اعذرني؟ 578 00:45:30,019 --> 00:45:33,188 اعذرني! أنا آسف، شخص ما اتصل بي. اسمي الدكتور بينسون. 579 00:45:33,314 --> 00:45:35,315 حسنًا، إنه هناك. إنه مشكلتك الآن 580 00:45:35,399 --> 00:45:38,318 تفضل، خذه. انه مشكلتك. 581 00:45:51,207 --> 00:45:52,916 نقطة تسجيل الإخلاء يقع على بعد بنايتين بهذه الطريقة. 582 00:45:52,917 --> 00:45:54,459 نقطة تسجيل الإخلاء يقع على بعد بنايتين بهذه الطريقة. 583 00:45:54,543 --> 00:45:58,505 كما تعلمون، لقد قمت بمخاطرة كبيرة العودة إلى المستشفى. 584 00:45:58,589 --> 00:46:00,590 هل ارتكبت خطأ؟ 585 00:46:01,384 --> 00:46:02,592 هل أنت صديق لنا؟ 586 00:46:02,593 --> 00:46:03,760 هل أنت صديق لنا؟ 587 00:46:03,844 --> 00:46:05,345 أنا صديق للأرض. 588 00:46:05,346 --> 00:46:06,054 أنا صديق للأرض. 589 00:46:08,849 --> 00:46:12,519 دعونا نبقيه ثابتا، والناس. دعونا نستمر في المضي قدما. 590 00:46:19,193 --> 00:46:20,485 مرحبًا. 591 00:46:20,569 --> 00:46:22,237 أهلاً. 592 00:46:22,363 --> 00:46:23,863 تمام. 593 00:46:24,615 --> 00:46:27,033 -الآن ماذا؟ -يقود. 594 00:46:44,385 --> 00:46:46,303 انظر في جيبك. 595 00:46:49,140 --> 00:46:51,141 جيبك الداخلي. 596 00:47:22,673 --> 00:47:24,174 انعطف لليسار. 597 00:47:39,690 --> 00:47:44,319 المهاجم 2829، انزل وحافظ على 2000 لتحديد المتجهات إلى المنطقة المستهدفة. 598 00:47:44,445 --> 00:47:45,028 نعم يا سيدي. شكرا لك يا سيدي. 599 00:47:45,029 --> 00:47:46,946 نعم يا سيدي. شكرا لك يا سيدي. 600 00:47:47,823 --> 00:47:49,949 حسناً، جميعاً، لقد حصلنا على مهمتنا! 601 00:47:50,034 --> 00:47:53,078 حسنًا، تم إحراز الهدف و أكد يا سيدي. نحن مقفلون. 602 00:47:53,162 --> 00:47:55,997 السيدة الوزيرة، إنهم يرسلون الطائرات بدون طيار. 603 00:47:56,123 --> 00:47:57,457 جلب الحصادون! لقد ذهبنا! 604 00:47:57,458 --> 00:47:58,208 جلب الحصادون! لقد ذهبنا! 605 00:47:58,292 --> 00:48:02,337 -استلمت هذا! نزولاً إلى 1200. -دعونا ضوء هذا الشيء. 606 00:48:11,806 --> 00:48:14,224 قم بتسليح صواريخ Sidewinder الخاصة بك! 607 00:48:15,726 --> 00:48:18,478 روجر ذلك، العقيد. صواريخ Sidewinder مسلحة. 608 00:48:27,154 --> 00:48:30,156 -إنه ينشط! -نار! النار، النار! 609 00:48:35,329 --> 00:48:37,831 -اعتراض الصواريخ! -اخرج من هناك! 610 00:48:37,915 --> 00:48:39,749 الانسحاب وإعادة التنظيم لطلعة أخرى! 611 00:48:39,834 --> 00:48:43,169 سلبي! لقد فقدت الارتباط! لقد فقدت السيطرة! 612 00:48:45,673 --> 00:48:47,298 من يتحكم في الطائرة إذن؟ 613 00:48:47,299 --> 00:48:48,508 من يتحكم في الطائرة إذن؟ 614 00:48:49,885 --> 00:48:53,721 المهاجم 28 يتجه نحو محيط الجرم السماوي! أنا خارج نطاق السيطرة! 615 00:49:03,441 --> 00:49:04,357 هل لدى أي شخص أي أفكار أخرى؟ 616 00:49:04,358 --> 00:49:05,275 هل لدى أي شخص أي أفكار أخرى؟ 617 00:49:08,279 --> 00:49:11,781 لماذا يركض الناس؟ يجب أن نبقى ونقاتل. 618 00:49:13,033 --> 00:49:15,243 لم يأتوا إلى هنا لإيذاءنا. 619 00:49:15,369 --> 00:49:18,830 حسنًا، يجب أن نقتلهم على أية حال، فقط للتأكد. 620 00:49:18,914 --> 00:49:22,584 -لا تقل ذلك. -هذا ما كان سيفعله أبي. 621 00:49:22,710 --> 00:49:24,669 أعتقد أنه كان سينظر لطريقة مختلفة. 622 00:49:24,670 --> 00:49:25,170 أعتقد أنه كان سينظر لطريقة مختلفة. 623 00:49:25,254 --> 00:49:27,630 كان سيقاتل. 624 00:49:27,715 --> 00:49:32,594 -أحب أن أعتقد أنني أعرفه جيدًا. -كنت أعرفه أيضًا. أطول منك. 625 00:49:33,596 --> 00:49:35,305 ماذا تعتقد؟ 626 00:49:35,389 --> 00:49:36,764 ماذا؟ 627 00:49:36,891 --> 00:49:37,140 هل ينبغي للناس أن يركضوا، أم يجب أن نبقى ونقاتل؟ 628 00:49:37,141 --> 00:49:40,310 هل ينبغي للناس أن يركضوا، أم يجب أن نبقى ونقاتل؟ 629 00:49:40,394 --> 00:49:43,104 -لا. -ماذا علينا أن نفعل إذن؟ 630 00:49:43,814 --> 00:49:46,107 لا يوجد شيء يمكنك القيام به. 631 00:49:47,443 --> 00:49:49,569 هذا كل شيء. اسحب هنا. 632 00:49:49,570 --> 00:49:50,236 هذا كل شيء. اسحب هنا. 633 00:50:00,456 --> 00:50:01,956 ماكدونالدز؟ 634 00:50:04,418 --> 00:50:07,504 إلى أين أنت ذاهب؟ يعقوب، إلى أين أنت ذاهب؟ 635 00:50:07,588 --> 00:50:09,339 إلى الحمام! 636 00:50:13,260 --> 00:50:14,511 أين والد الصبي؟ 637 00:50:14,512 --> 00:50:15,595 أين والد الصبي؟ 638 00:50:17,515 --> 00:50:18,973 لقد مات. 639 00:50:19,600 --> 00:50:21,643 كيف مات؟ 640 00:50:21,769 --> 00:50:23,686 كان في الجيش. 641 00:50:24,605 --> 00:50:26,940 لذلك يتمنى الصبي أن يكون والده الجندي هنا لإنقاذ العالم من الأجانب. 642 00:50:26,941 --> 00:50:29,776 لذلك يتمنى الصبي أن يكون والده الجندي هنا لإنقاذ العالم من الأجانب. 643 00:50:29,860 --> 00:50:32,862 الصبي يتمنى لو كان والده هنا لأسباب كثيرة، 644 00:50:32,947 --> 00:50:35,448 الأجانب هم أقلهم. 645 00:50:37,952 --> 00:50:39,410 ولم يكن حتى هذا النوع من الجنود. وكان مهندسا. 646 00:50:39,411 --> 00:50:42,747 ولم يكن حتى هذا النوع من الجنود. وكان مهندسا. 647 00:50:42,831 --> 00:50:47,210 لقد ذهب إلى هناك ليبني، وليس للقتال. 648 00:50:47,294 --> 00:50:49,128 وأمه؟ 649 00:50:50,631 --> 00:50:51,881 ماتت عندما كان طفلا. 650 00:50:51,882 --> 00:50:52,966 ماتت عندما كان طفلا. 651 00:50:54,134 --> 00:50:58,721 تزوجت والده. قبل عام قُتل. 652 00:51:02,518 --> 00:51:04,310 لماذا أتيت إلى هنا؟ 653 00:51:04,311 --> 00:51:04,644 لماذا أتيت إلى هنا؟ 654 00:51:05,813 --> 00:51:08,189 جئت لإنقاذ الأرض. 655 00:51:09,400 --> 00:51:10,858 من ماذا؟ 656 00:51:11,527 --> 00:51:13,027 إنه هنا. 657 00:51:23,998 --> 00:51:27,000 الشاي الخاص بك، جدي. 658 00:51:27,209 --> 00:51:29,002 شكرًا لك. 659 00:51:40,180 --> 00:51:41,681 هل أنت واحد منهم؟ 660 00:51:41,682 --> 00:51:42,432 هل أنت واحد منهم؟ 661 00:51:42,516 --> 00:51:44,017 واحد من؟ 662 00:51:46,520 --> 00:51:48,396 لا تهتم. آسف. 663 00:51:48,897 --> 00:51:51,357 لقد كنت خارجا الاتصال لفترة طويلة. 664 00:51:52,526 --> 00:51:53,901 لقد كانت لدي مهمة خطيرة 665 00:51:54,695 --> 00:51:56,904 هذه أرض معادية. 666 00:51:57,448 --> 00:51:58,531 لقد لاحظت. 667 00:51:58,741 --> 00:52:02,035 كنت آمل أن أتمكن من التفكير معهم. 668 00:52:02,536 --> 00:52:05,204 أخشى أنهم ليسوا سباقا معقولا. 669 00:52:06,624 --> 00:52:10,460 لقد كنت أعيش بينهم منذ سبعين عامًا حتى الآن. 670 00:52:10,711 --> 00:52:12,378 أنا أعرفهم جيدا. 671 00:52:13,589 --> 00:52:14,714 و؟ 672 00:52:15,215 --> 00:52:18,092 أي محاولة للتوسط سيكون منهم عديم الجدوى. 673 00:52:18,719 --> 00:52:19,052 إنهم مدمرون، 674 00:52:19,053 --> 00:52:20,803 إنهم مدمرون، 675 00:52:21,555 --> 00:52:23,640 ولن يتغيروا. 676 00:52:25,559 --> 00:52:28,645 هل هذا تقريرك الرسمي؟ 677 00:52:28,812 --> 00:52:31,522 المأساة هي أنهم يعرفون ماذا سيحدث لهم. 678 00:52:31,523 --> 00:52:33,900 المأساة هي أنهم يعرفون ماذا سيحدث لهم. 679 00:52:35,903 --> 00:52:37,737 إنهم يشعرون بذلك. 680 00:52:38,614 --> 00:52:41,240 لكنهم لا يبدون لفعل أي شيء حيال ذلك. 681 00:52:46,955 --> 00:52:49,415 تقرر بعد ذلك. 682 00:52:50,584 --> 00:52:53,252 سأبدأ العملية في أقرب وقت ممكن. 683 00:52:54,171 --> 00:52:56,422 ينبغي علينا اتخاذ الاستعدادات لرحيلنا. 684 00:52:56,423 --> 00:52:56,589 ينبغي علينا اتخاذ الاستعدادات لرحيلنا. 685 00:52:57,174 --> 00:52:58,758 انا باق. 686 00:52:59,593 --> 00:53:01,427 لا يمكنك البقاء هنا. 687 00:53:01,929 --> 00:53:03,971 أستطيع، وسوف أفعل. 688 00:53:04,598 --> 00:53:07,183 -إذا بقيت فسوف تموت. -أنا أعرف. 689 00:53:09,311 --> 00:53:11,187 هذا هو بيتي الآن. 690 00:53:12,940 --> 00:53:16,067 أنت نفسك اتصلت بهم سباق مدمر. 691 00:53:16,151 --> 00:53:17,694 هذا صحيح. 692 00:53:18,779 --> 00:53:21,322 ولكن لا يزال هناك جانب آخر. 693 00:53:21,323 --> 00:53:21,447 ولكن لا يزال هناك جانب آخر. 694 00:53:23,033 --> 00:53:26,160 كما ترى، أنا... أنا أحبهم. 695 00:53:28,664 --> 00:53:31,124 وهذا شيء غريب جداً. 696 00:53:32,835 --> 00:53:33,793 لا أستطيع أن أجد طريقة لشرح ذلك لك. أنا... 697 00:53:33,794 --> 00:53:36,254 لا أستطيع أن أجد طريقة لشرح ذلك لك. أنا... 698 00:53:36,338 --> 00:53:40,800 لسنوات عديدة وأنا... لقد لعنت حظي بإرسالي إلى هنا. 699 00:53:42,219 --> 00:53:44,345 حياة الإنسان صعبة. 700 00:53:46,140 --> 00:53:46,264 ولكن بما أن هذه الحياة تقترب من نهايتها، 701 00:53:46,265 --> 00:53:49,016 ولكن بما أن هذه الحياة تقترب من نهايتها، 702 00:53:50,310 --> 00:53:54,397 وأعتبر نفسي محظوظًا لأنني عشت ذلك. 703 00:53:59,903 --> 00:54:04,949 عدم وجود حركات مفاجئة. لا عدوانية الإجراءات. بغض النظر عما يحدث، 704 00:54:05,033 --> 00:54:06,367 لا إطلاق نار. 705 00:54:06,493 --> 00:54:09,245 المسار في مكانه، يا سيدي. لوحات الاحتواء في مكانها. 706 00:54:09,329 --> 00:54:11,164 -نحن جاهزون لطلبك. - بناء على أمري 707 00:54:11,165 --> 00:54:12,498 -نحن جاهزون لطلبك. - بناء على أمري 708 00:54:13,417 --> 00:54:15,418 حرك الألواح إلى مكانها. 709 00:54:15,502 --> 00:54:18,254 - ثلاثة، اثنان... -ثلاثة، اثنان... 710 00:54:18,839 --> 00:54:19,839 ...واحد. 711 00:54:19,923 --> 00:54:23,009 تم إنشاء المزامنة، ISI جاهز للنسخ. 712 00:54:32,269 --> 00:54:36,063 ألواح الاحتواء آمنة وما زلنا هنا. 713 00:54:36,064 --> 00:54:37,190 ألواح الاحتواء آمنة وما زلنا هنا. 714 00:54:46,200 --> 00:54:47,533 <ط>9-1-1. ما هي حالتك الطارئة؟ 715 00:54:47,618 --> 00:54:48,534 المحكوم عليه الهارب ظهروا في الأخبار 716 00:54:48,535 --> 00:54:48,951 المحكوم عليه الهارب ظهروا في الأخبار 717 00:54:49,036 --> 00:54:51,496 -لقد رأيت للتو الرجل في محطة الوقود. -هل يمكنك وصفه؟ 718 00:54:51,580 --> 00:54:53,623 كان في سيارة صغيرة، في المبنى الجنوبي... 719 00:54:53,707 --> 00:54:55,041 9-1-1، ما هي حالة الطوارئ لديك؟ 720 00:54:55,125 --> 00:54:56,959 لقد رأيت ذلك الرجل المطلوب للتو عند ماكدونالدز. 721 00:54:57,044 --> 00:55:00,046 -هل يمكنك وصف السيارة يا سيدي؟ -أربعة أبواب فضية بها امرأة وطفل. 722 00:55:00,130 --> 00:55:01,005 أحتاج إلى 3 وحدات للبحث لسيارة هوندا فضية بالقرب من بساتين أوتشادا. 723 00:55:01,006 --> 00:55:02,548 أحتاج إلى 3 وحدات للبحث لسيارة هوندا فضية بالقرب من بساتين أوتشادا. 724 00:55:02,633 --> 00:55:05,301 الاستجابة 3-1. نحن نقوم بدوريات في البساتين قبالة الطريق السريع I-67. 725 00:55:05,385 --> 00:55:07,136 HP-28، متابعة. 726 00:55:08,222 --> 00:55:11,724 هذا كل شيء. توقف هنا. 727 00:55:13,393 --> 00:55:13,434 لا ينبغي عليك... 728 00:55:13,435 --> 00:55:15,269 لا ينبغي عليك... 729 00:55:20,776 --> 00:55:23,152 هيلين؟ من هو هذا الرجل؟ 730 00:55:23,237 --> 00:55:25,780 -صديق. -أي نوع من الأصدقاء؟ 731 00:55:28,075 --> 00:55:30,785 انطلق بسرعة. إنه صديق العمل. 732 00:55:32,913 --> 00:55:34,664 ما اسمه؟ 733 00:55:35,415 --> 00:55:37,291 -كلاتو. -كلاتو؟ 734 00:55:37,417 --> 00:55:38,376 -نعم. -أي نوع من الاسم هذا؟ 735 00:55:38,377 --> 00:55:39,961 -نعم. -أي نوع من الاسم هذا؟ 736 00:55:40,671 --> 00:55:42,672 إنها أجنبية، على ما أعتقد. 737 00:55:44,591 --> 00:55:48,886 -لم أسمعك تتحدث عنه من قبل. - لم أعرفه منذ فترة طويلة. 738 00:55:48,971 --> 00:55:50,805 نحن فقط نعطيه رحلة. 739 00:55:50,806 --> 00:55:51,389 نحن فقط نعطيه رحلة. 740 00:55:51,473 --> 00:55:52,932 أين؟ 741 00:55:54,852 --> 00:55:57,436 -هنا. -الغابة؟ 742 00:56:02,526 --> 00:56:03,276 ابق هنا. 743 00:56:03,277 --> 00:56:03,609 ابق هنا. 744 00:56:03,694 --> 00:56:07,905 أريدك أن تقفل الباب، حسنًا؟ ولا تفتحه لأحد غيري. 745 00:56:07,990 --> 00:56:09,615 أنا جادة. 746 00:58:47,649 --> 00:58:49,775 هيلين، ماذا يحدث؟ 747 00:58:55,866 --> 00:58:57,658 لقد حصلنا على صور لهذه المجالات من جميع أنحاء العالم. 748 00:58:57,659 --> 00:58:57,992 لقد حصلنا على صور لهذه المجالات من جميع أنحاء العالم. 749 00:58:58,118 --> 00:58:59,952 أوكافانغو، كوبي، باكو... 750 00:59:00,037 --> 00:59:01,787 أي من وكالاتنا جمعت هذه المعلومات؟ 751 00:59:01,872 --> 00:59:05,708 سيدتي، لا أحد منهم. لقد سحبنا هذه من الإنترنت. 752 00:59:10,964 --> 00:59:13,382 هل هذا هم؟ 753 00:59:14,801 --> 00:59:17,636 رقم انها نحن. 754 00:59:18,513 --> 00:59:21,265 تلك هي رأسيات الأرجل العادية. 755 00:59:21,349 --> 00:59:22,558 الحبار. الأخطبوط. 756 00:59:22,559 --> 00:59:23,059 الحبار. الأخطبوط. 757 00:59:26,563 --> 00:59:31,817 أنا لا أحبه. انه غريب و... لماذا نقوده بالجوار على أية حال؟ 758 00:59:36,198 --> 00:59:38,491 انها معقدة. 759 00:59:38,575 --> 00:59:40,493 هل سيعود معنا إلى المنزل؟ 760 00:59:40,577 --> 00:59:42,536 رقم لا. 761 00:59:42,662 --> 00:59:46,749 حسنًا، ماذا لو قررت أنك معجب به ويريد الانتقال للعيش؟ 762 00:59:47,167 --> 00:59:47,500 لا، ليس الأمر كذلك. الله لا. 763 00:59:47,501 --> 00:59:49,376 لا، ليس الأمر كذلك. الله لا. 764 00:59:49,503 --> 00:59:51,003 استمع لي. 765 00:59:51,088 --> 00:59:53,380 لا أحد يتحرك للداخل أنت لا تفهم. 766 00:59:53,507 --> 00:59:56,133 أيا كان. أنت تنتظره. انا ذاهب للمنزل. 767 00:59:56,218 --> 00:59:57,718 يعقوب. 768 01:00:02,724 --> 01:00:04,183 يعقوب! 769 01:00:06,019 --> 01:00:07,520 يعقوب! 770 01:00:08,772 --> 01:00:11,107 ما الأمر معك؟ 771 01:00:45,559 --> 01:00:47,560 يبدو الآن أن هذه المجالات ستغادر 772 01:00:47,644 --> 01:00:49,311 بنفس الطريقة الغامضة كما جاءوا. 773 01:00:49,396 --> 01:00:49,770 نأمل أن يكون هذا نزوحًا جماعيًا سوف تنتهي 774 01:00:49,771 --> 01:00:51,230 نأمل أن يكون هذا نزوحًا جماعيًا سوف تنتهي 775 01:00:51,314 --> 01:00:53,899 للذعر والاضطرابات لقد رأينا ذلك في جميع أنحاء العالم. 776 01:00:53,984 --> 01:00:56,110 الكرة الوحيدة يبدو أنه لا يغادر 777 01:00:56,236 --> 01:00:58,988 هي الكرة العملاقة في سنترال بارك. 778 01:00:59,447 --> 01:01:01,907 هل تعتقد أننا أخافناهم؟ 779 01:01:02,576 --> 01:01:04,493 إنهم ليسوا خائفين منا. 780 01:01:17,174 --> 01:01:18,966 أحتاج إلى العودة إلى المدينة. 781 01:01:19,092 --> 01:01:21,760 ليس حتى تخبرني بما يحدث. 782 01:01:21,845 --> 01:01:25,055 -هل فعلت ذلك؟ -نعم. 783 01:01:25,140 --> 01:01:27,141 يعقوب، اصعد إلى السيارة. 784 01:01:27,142 --> 01:01:27,558 يعقوب، اصعد إلى السيارة. 785 01:01:27,642 --> 01:01:30,686 -إنه واحد منهم. -من فضلك اصعد إلى السيارة. 786 01:01:32,105 --> 01:01:34,023 اركب السيارة. 787 01:01:45,535 --> 01:01:48,370 أريد أن أعرف ما يحدث. 788 01:01:48,455 --> 01:01:50,831 هذا الكوكب يموت. 789 01:01:50,957 --> 01:01:52,041 الجنس البشري يقتله. 790 01:01:52,042 --> 01:01:52,958 الجنس البشري يقتله. 791 01:01:53,043 --> 01:01:55,544 لذلك أتيت إلى هنا لمساعدتنا. 792 01:01:56,296 --> 01:01:58,172 لا، لم أفعل. 793 01:02:00,967 --> 01:02:02,760 قلت أنك أتيت لإنقاذنا. 794 01:02:02,844 --> 01:02:04,511 لقد قلت أنني جئت لإنقاذ الأرض. 795 01:02:04,512 --> 01:02:05,304 لقد قلت أنني جئت لإنقاذ الأرض. 796 01:02:05,388 --> 01:02:07,640 لقد جئت لإنقاذ الأرض 797 01:02:08,975 --> 01:02:10,476 منا. 798 01:02:12,020 --> 01:02:14,772 لقد جئت لإنقاذ الأرض منا. 799 01:02:14,856 --> 01:02:16,982 لا يمكننا المخاطرة ببقاء هذا الكوكب من أجل نوع واحد. 800 01:02:16,983 --> 01:02:19,568 لا يمكننا المخاطرة ببقاء هذا الكوكب من أجل نوع واحد. 801 01:02:19,653 --> 01:02:22,446 -ماذا تقول؟ -إذا ماتت الأرض تموت. 802 01:02:22,530 --> 01:02:25,366 إذا مت، تبقى الأرض على قيد الحياة. 803 01:02:26,326 --> 01:02:28,661 لا يوجد سوى عدد قليل من الكواكب في الكون 804 01:02:28,745 --> 01:02:29,411 التي هي قادرة لدعم الحياة المعقدة. 805 01:02:29,412 --> 01:02:30,788 التي هي قادرة لدعم الحياة المعقدة. 806 01:02:30,872 --> 01:02:33,958 -لا يمكنك فعل هذا. - لا يمكن السماح لهذا الشخص أن يهلك. 807 01:02:34,042 --> 01:02:37,253 يمكننا أن نتغير! لا يزال بإمكاننا قلب الأمور! 808 01:02:37,337 --> 01:02:39,964 لقد شاهدنا، وانتظرنا، وكنت آمل أن تتغير. 809 01:02:40,048 --> 01:02:41,674 -لو سمحت. -لقد وصلت إلى نقطة التحول. 810 01:02:41,758 --> 01:02:41,882 -علينا أن نتصرف. -لو سمحت! 811 01:02:41,883 --> 01:02:43,050 -علينا أن نتصرف. -لو سمحت! 812 01:02:43,176 --> 01:02:44,426 سنقوم بالتراجع عن الضرر الذي قمت به 813 01:02:44,511 --> 01:02:47,096 وإعطاء الأرض فرصة للبدء من جديد. 814 01:02:47,180 --> 01:02:51,600 لا تفعل هذا. لو سمحت. يمكننا أن نتغير. 815 01:02:51,685 --> 01:02:53,686 يمكننا أن نتغير. 816 01:02:53,770 --> 01:02:54,353 تم اتخاذ القرار. بدأت العملية. 817 01:02:54,354 --> 01:02:58,524 تم اتخاذ القرار. بدأت العملية. 818 01:03:00,277 --> 01:03:01,777 يا إلهي. 819 01:03:19,212 --> 01:03:19,253 لن يشكل ذلك أي فرق يا هيلين. 820 01:03:19,254 --> 01:03:21,964 لن يشكل ذلك أي فرق يا هيلين. 821 01:03:22,048 --> 01:03:26,760 حتى لو اعتقلوني، حتى لو قتلوني، سوف تستمر العملية. 822 01:03:27,887 --> 01:03:31,098 كلاكما، أيديكما على السيارة الآن! 823 01:03:31,224 --> 01:03:31,724 -هل هذا طفل في السيارة؟ -نعم. 824 01:03:31,725 --> 01:03:33,934 -هل هذا طفل في السيارة؟ -نعم. 825 01:03:34,894 --> 01:03:39,481 هذا هو HP-28. أنا على I-67. لدي المشتبه به في مكتب التحقيقات الفيدرالي في الحجز 826 01:03:39,566 --> 01:03:43,402 مع أنثى بالغة وطفل واحد. في انتظار التعليمات. 827 01:03:43,486 --> 01:03:44,153 70140، روجر. 828 01:03:44,154 --> 01:03:44,653 70140، روجر. 829 01:03:44,738 --> 01:03:47,197 أخبر الطفل أن يخرج من السيارة. 830 01:03:47,282 --> 01:03:50,284 -أخرج الطفل من السيارة! -عزيزتي، تعالي. 831 01:03:51,745 --> 01:03:54,079 حسنًا، أنتما الإثنان، هناك. 832 01:03:54,164 --> 01:03:56,623 أنت، لن أخبرك مرة أخرى. الأيدي على السيارة. 833 01:03:56,624 --> 01:03:57,708 أنت، لن أخبرك مرة أخرى. الأيدي على السيارة. 834 01:03:57,792 --> 01:03:59,918 -من فضلك لا تؤذيه. - لن أؤذيه 835 01:04:00,003 --> 01:04:03,088 -طالما هو... -لم أكن أتحدث معك. 836 01:04:03,798 --> 01:04:06,467 سوف يستمر الألم للحظة واحدة فقط. 837 01:04:20,815 --> 01:04:21,523 لقد قتلته! لقد قتلته! لقد قتلته! 838 01:04:21,524 --> 01:04:23,108 لقد قتلته! لقد قتلته! لقد قتلته! 839 01:04:23,193 --> 01:04:25,527 -يعقوب. يعقوب! -دعني أكمل. 840 01:04:27,614 --> 01:04:30,657 لقد قتلته! لقد قتلته! 841 01:04:30,784 --> 01:04:33,369 -تعال واجلس. -لقد قتله! 842 01:05:17,330 --> 01:05:19,331 سيكون بخير. 843 01:05:23,711 --> 01:05:23,836 لا أفهم. 844 01:05:23,837 --> 01:05:25,796 لا أفهم. 845 01:05:25,797 --> 01:05:25,879 لا أفهم. 846 01:05:26,506 --> 01:05:30,384 أنت ستقتلنا جميعاً، لكنك أنقذته. 847 01:05:30,510 --> 01:05:33,512 لقد كان عقبة. لم أقصد له أي ضرر. 848 01:05:35,515 --> 01:05:36,265 يمكنك إيقاف هذا، أليس كذلك؟ إذا أردت ذلك. 849 01:05:36,266 --> 01:05:39,643 يمكنك إيقاف هذا، أليس كذلك؟ إذا أردت ذلك. 850 01:05:39,727 --> 01:05:43,355 حاولت التفكير معك. حاولت التحدث مع قادتكم. 851 01:05:43,440 --> 01:05:45,858 هؤلاء ليسوا قادتنا. 852 01:05:45,942 --> 01:05:48,735 إذا كنت تريد التحدث إلى واحد من قادتنا، سوف آخذك إلى واحد. 853 01:05:48,736 --> 01:05:49,236 إذا كنت تريد التحدث إلى واحد من قادتنا، سوف آخذك إلى واحد. 854 01:05:49,362 --> 01:05:51,238 دعني آخذك. 855 01:05:56,703 --> 01:05:58,245 اركب السيارة. 856 01:06:00,039 --> 01:06:01,165 ربما كانوا مجرد جمع العينات من كوكبنا. 857 01:06:01,166 --> 01:06:02,875 ربما كانوا مجرد جمع العينات من كوكبنا. 858 01:06:02,959 --> 01:06:07,379 إنه ليس كوكبنا. وهذا ما قاله لي في المستشفى. 859 01:06:11,384 --> 01:06:12,885 فلك. 860 01:06:13,928 --> 01:06:16,138 -اعذرني؟ -إنها سفينة. 861 01:06:16,764 --> 01:06:18,599 وكذلك جميع المجالات الأخرى. 862 01:06:18,725 --> 01:06:21,101 إنهم ينقذون العديد من الأنواع بقدر ما يستطيعون. 863 01:06:21,227 --> 01:06:25,230 إذا كانت الكرة فلكًا، ثم ما يأتي بعد ذلك هو ... 864 01:06:26,065 --> 01:06:26,106 الفيضان. 865 01:06:26,107 --> 01:06:27,107 الفيضان. 866 01:06:49,964 --> 01:06:51,006 كارل، نحن هنا. 867 01:06:51,007 --> 01:06:51,798 كارل، نحن هنا. 868 01:06:55,637 --> 01:06:58,472 حسنًا، لنجعلك تستقر. 869 01:07:06,773 --> 01:07:09,107 هذه جائزة نوبل. 870 01:07:09,192 --> 01:07:12,361 لقد فاز بها لعمله على الإيثار البيولوجي. 871 01:07:13,196 --> 01:07:15,906 ربما لا يزال في درج مكتبه إذا لم أكن قد حصلت عليه مؤطرة له. 872 01:07:15,907 --> 01:07:18,033 ربما لا يزال في درج مكتبه إذا لم أكن قد حصلت عليه مؤطرة له. 873 01:07:19,953 --> 01:07:22,162 -أنت متعب؟ -فقط قليلا. 874 01:07:24,290 --> 01:07:27,292 إغلاق، ولكن لا. 875 01:07:33,633 --> 01:07:35,050 لن أفعل ذلك. 876 01:07:35,718 --> 01:07:37,302 لن يمانع. 877 01:07:43,643 --> 01:07:46,562 إنه واحد منهم. لا ينبغي أن تساعديه. 878 01:07:46,646 --> 01:07:48,564 يجب أن نوقفه. 879 01:07:53,570 --> 01:07:57,322 لهذه المرة فقط، أريدك أن تثق بي. 880 01:08:41,701 --> 01:08:43,118 هل هذا ممكن؟ 881 01:08:43,119 --> 01:08:43,285 هل هذا ممكن؟ 882 01:08:58,217 --> 01:09:01,386 لدي الكثير من الأسئلة لأطرحها عليك. 883 01:09:16,110 --> 01:09:17,569 إنه باخ. 884 01:09:20,740 --> 01:09:22,407 انها جميلة. 885 01:09:22,992 --> 01:09:25,744 لذلك نحن لسنا مختلفين جدا بعد كل شيء. 886 01:09:27,080 --> 01:09:29,081 أتمنى أن يكون ذلك صحيحا. 887 01:09:33,920 --> 01:09:35,837 فهل هي آلة أم كائن حي؟ 888 01:09:35,922 --> 01:09:38,965 - إما كلاهما أو لا منهما. -ماذا تقصد، ولا؟ 889 01:09:39,092 --> 01:09:41,510 ويبدو أن يكون نوعا ما الهجين القائم على السيليكون. 890 01:09:41,594 --> 01:09:45,347 نحن نسميها جورت، التكنولوجيا الروبوتية المنظمة وراثيا. 891 01:09:45,431 --> 01:09:47,391 الجيش ومختصراته. 892 01:09:47,475 --> 01:09:49,393 لقد استخدمنا كل طريقة التشخيص المتاحة 893 01:09:49,477 --> 01:09:53,063 التصوير بالرنين المغناطيسي، والتصوير الحراري، والمسح المقطعي بالإصدار البوزيتروني، لكنها كانت منيعة. 894 01:09:53,147 --> 01:09:55,565 لذلك حاولنا الاستكشاف بمساعدة الروبوتية 895 01:09:55,650 --> 01:09:57,359 -استخدام مثقاب الماس. -و؟ 896 01:09:57,443 --> 01:09:57,859 لقمة الحفر مكسورة. سوف يستغرق الأمر 24 ساعة لإصلاحه آليًا. 897 01:09:57,860 --> 01:10:01,279 لقمة الحفر مكسورة. سوف يستغرق الأمر 24 ساعة لإصلاحه آليًا. 898 01:10:44,741 --> 01:10:47,701 أيها العقيد، ليس لدينا 24 ساعة. أرسل شخصًا ما إلى هناك لإصلاح هذا التدريب. 899 01:10:47,702 --> 01:10:49,995 أيها العقيد، ليس لدينا 24 ساعة. أرسل شخصًا ما إلى هناك لإصلاح هذا التدريب. 900 01:10:50,621 --> 01:10:52,956 أدى اكتناز الطعام والوقود إلى النقص الذي اندلع 901 01:10:52,957 --> 01:10:53,623 أدى اكتناز الطعام والوقود إلى النقص الذي اندلع 902 01:10:53,708 --> 01:10:57,169 في حوادث النهب في جميع أنحاء آسيا وأمريكا الجنوبية. كثيرة... 903 01:10:57,336 --> 01:11:00,088 ...اندلاع أعمال الشغب والاضطرابات في مدن مثل جوانجدونج، الصين، 904 01:11:00,173 --> 01:11:04,593 لندن وشيكاغو بسبب النقص السلع الأساسية مثل الوقود 905 01:11:04,677 --> 01:11:10,348 الطعام ومياه الشرب. يشير الكثير إلى مجال سنترال بارك مثل... 906 01:11:10,516 --> 01:11:12,601 وسط الفوضى في مناطق نيويورك ونيو جيرسي، 907 01:11:12,602 --> 01:11:13,769 وسط الفوضى في مناطق نيويورك ونيو جيرسي، 908 01:11:13,853 --> 01:11:16,313 الشرطة المحلية تبحث للمحكوم عليه الهارب 909 01:11:16,397 --> 01:11:18,648 الذي لم يتم الكشف عن اسمه. 910 01:11:18,733 --> 01:11:21,902 تعتقد السلطات أنه تهديد كبير للجمهور 911 01:11:22,028 --> 01:11:25,071 ويطلبون أي معلومات قد يؤدي ذلك إلى القبض عليه. 912 01:11:25,072 --> 01:11:25,655 ويطلبون أي معلومات قد يؤدي ذلك إلى القبض عليه. 913 01:11:25,740 --> 01:11:29,409 إذا رأيت هذا الرجل، اتصل بالرقم الذي يظهر على شاشتك أدناه. 914 01:11:29,744 --> 01:11:30,869 يجب أن تكون هناك بدائل. 915 01:11:30,953 --> 01:11:34,039 يجب أن يكون لديك بعض التكنولوجيا يمكن أن يحل مشكلتنا. 916 01:11:34,123 --> 01:11:36,583 مشكلتك ليست التكنولوجيا. 917 01:11:36,709 --> 01:11:37,501 المشكلة هي أنت. أنت تفتقر إلى الإرادة للتغيير. 918 01:11:37,502 --> 01:11:40,170 المشكلة هي أنت. أنت تفتقر إلى الإرادة للتغيير. 919 01:11:40,254 --> 01:11:41,713 ثم ساعدنا على التغيير. 920 01:11:41,798 --> 01:11:43,715 لا أستطيع تغيير طبيعتك. 921 01:11:43,800 --> 01:11:46,051 أنت تعامل العالم كما تعاملون بعضكم البعض. 922 01:11:46,135 --> 01:11:49,971 بل كل حضارة تصل إلى نقطة الأزمة في نهاية المطاف. 923 01:11:49,972 --> 01:11:50,764 بل كل حضارة تصل إلى نقطة الأزمة في نهاية المطاف. 924 01:11:50,890 --> 01:11:54,392 -معظمهم لا ينجحون. -لك فعلت. كيف؟ 925 01:11:54,477 --> 01:11:57,771 كانت شمسنا تموت. كان علينا أن نتطور من أجل البقاء. 926 01:11:57,897 --> 01:12:00,941 لذلك كان فقط عندما يكون عالمك تم تهديده بالتدمير 927 01:12:01,067 --> 01:12:02,442 -أنك أصبحت ما أنت عليه الآن. -نعم. 928 01:12:02,443 --> 01:12:03,944 -أنك أصبحت ما أنت عليه الآن. -نعم. 929 01:12:04,070 --> 01:12:06,112 حسنا، هذا هو المكان الذي نحن فيه. 930 01:12:06,239 --> 01:12:09,199 أنت تقول أننا على حافة الهاوية من الدمار، وأنت على حق. 931 01:12:09,283 --> 01:12:13,954 لكنها فقط على الحافة أن يجد الناس الإرادة للتغيير. 932 01:12:14,080 --> 01:12:14,871 فقط عند الهاوية نتطور. 933 01:12:14,872 --> 01:12:17,082 فقط عند الهاوية نتطور. 934 01:12:18,584 --> 01:12:20,377 هذه هي لحظتنا. 935 01:12:20,461 --> 01:12:23,755 لا تأخذها منا. نحن قريبون من الإجابة. 936 01:12:30,263 --> 01:12:31,930 ما هو الخطأ؟ 937 01:12:51,450 --> 01:12:52,242 يعقوب! هل يمكنك ارتداء حذائك؟ 938 01:12:52,243 --> 01:12:54,119 يعقوب! هل يمكنك ارتداء حذائك؟ 939 01:12:55,162 --> 01:12:58,832 لا يمكن القبض عليه. ماذا أفعل؟ 940 01:12:58,958 --> 01:13:02,627 غير رأيه. ليس بالعقل، بل مع نفسك. 941 01:13:14,640 --> 01:13:16,808 لقد فات الأوان لذلك. 942 01:13:46,505 --> 01:13:48,006 يعقوب! 943 01:13:49,842 --> 01:13:51,635 إلى هنا! إنه هنا! 944 01:13:51,719 --> 01:13:54,220 -أسفل هنا! إنه هنا! -ماذا تفعل؟ 945 01:13:54,347 --> 01:13:54,512 -ماذا تفعل؟ -أحاول مساعدتهم! 946 01:13:54,513 --> 01:13:57,098 -ماذا تفعل؟ -أحاول مساعدتهم! 947 01:13:57,183 --> 01:13:59,142 -لهذا السبب اتصلت بهم. -ماذا؟ 948 01:13:59,226 --> 01:14:01,811 -قلت لهم أين نحن! -يعقوب، لم تفعل! 949 01:14:01,896 --> 01:14:05,982 -لا ينبغي لنا أن نساعده! -جاكوب، أنا أحاول مساعدتنا. 950 01:14:06,067 --> 01:14:06,983 يجب أن نقتله! وهذا ما كان سيفعله أبي! 951 01:14:06,984 --> 01:14:08,401 يجب أن نقتله! وهذا ما كان سيفعله أبي! 952 01:14:08,527 --> 01:14:11,529 -أنت تحاربني في كل شيء. كل شئ! -لو كان والدي هنا.. 953 01:14:11,614 --> 01:14:14,032 لكنه ليس هنا! لقد ذهب! 954 01:14:19,538 --> 01:14:21,039 يعقوب... 955 01:14:25,252 --> 01:14:28,546 لقد استخرجنا الأنثى. العودة إلى القاعدة. 956 01:14:37,473 --> 01:14:40,558 -حصلت على رؤية مرئية للذكر. -نعم، أراه. 957 01:14:41,978 --> 01:14:44,354 نعم، حصلت عليه. الهدف مكتسب. إذن للمشاركة. 958 01:14:44,355 --> 01:14:45,563 نعم، حصلت عليه. الهدف مكتسب. إذن للمشاركة. 959 01:14:46,983 --> 01:14:50,777 أنت مستعد للمشاركة. أنت ذاهب للقضاء على الهدف. 960 01:14:50,903 --> 01:14:52,320 روجر ذلك. 961 01:15:32,361 --> 01:15:34,195 من فضلك لا تؤذيني. 962 01:15:34,196 --> 01:15:34,446 من فضلك لا تؤذيني. 963 01:15:43,205 --> 01:15:44,664 شكرًا. 964 01:15:52,006 --> 01:15:54,215 لا أعرف أين نحن. 965 01:16:00,639 --> 01:16:02,807 هل يمكنك مساعدتي في العودة إلى المنزل؟ 966 01:16:09,482 --> 01:16:10,982 من هنا. 967 01:16:52,358 --> 01:16:55,777 -لقد جاء ليبيدنا، أليس كذلك؟ -لا يمكنك إيقافه. 968 01:16:55,861 --> 01:16:58,696 الفرصة الوحيدة لدينا هو إذا غير رأيه. 969 01:16:58,781 --> 01:17:00,573 عليك أن تدعني أتحدث معه! 970 01:17:00,699 --> 01:17:01,366 ما الذي يجعلك تعتقد أنه سوف يستمع إليك؟ 971 01:17:01,367 --> 01:17:02,283 ما الذي يجعلك تعتقد أنه سوف يستمع إليك؟ 972 01:17:02,368 --> 01:17:05,829 لا أعرف أنه سيفعل. لكن أعتقد أنه يثق بي. 973 01:17:05,913 --> 01:17:09,749 - ولا أعتقد أنه يريد أن يفعل هذا. -لدينا الوضع تحت السيطرة. 974 01:17:09,875 --> 01:17:12,502 سيدتي الوزيرة، الجنرال كوين يحتاج إلى رؤيتك في غرفة الإحاطة. 975 01:17:12,586 --> 01:17:13,837 يقول أنه أمر عاجل. 976 01:17:13,838 --> 01:17:14,546 يقول أنه أمر عاجل. 977 01:17:15,548 --> 01:17:19,634 أنت لست المسيطر. أنت لا تعرف ما هو قادر عليه! 978 01:17:21,095 --> 01:17:25,557 لكنها لم تفعل أي شيء خاطئ! لذا يجب عليهم السماح لها بالرحيل، أليس كذلك؟ 979 01:17:26,392 --> 01:17:28,935 أنت خائف سوف تترك وحيدا. 980 01:17:29,061 --> 01:17:30,645 أنا وحدي بالفعل. 981 01:17:30,729 --> 01:17:35,233 هيلين مجرد شخص كان عالقاً معه لي عندما توفي والدي. أنت تعرف؟ 982 01:17:37,736 --> 01:17:38,736 لقد نسيت. أنت أجنبي. أنت لا تفهم شيئا. 983 01:17:38,737 --> 01:17:41,072 لقد نسيت. أنت أجنبي. أنت لا تفهم شيئا. 984 01:17:48,747 --> 01:17:50,498 نحن جاهزون للانطلاق. 985 01:18:00,593 --> 01:18:02,010 امسكها. 986 01:18:05,639 --> 01:18:07,140 كمك. 987 01:18:12,146 --> 01:18:14,397 دعني...أخرجني! 988 01:18:14,481 --> 01:18:15,690 -فتح غرفة معادلة الضغط. -لا. 989 01:18:15,774 --> 01:18:16,107 -افتح الباب! - ثم علينا أن فلاش. 990 01:18:16,108 --> 01:18:17,567 -افتح الباب! - ثم علينا أن فلاش. 991 01:18:17,651 --> 01:18:20,320 -بروتوكولنا... -أنا أقرر ما هو البروتوكول. 992 01:18:20,446 --> 01:18:22,864 <ط> افتح الباب! دعني أخرج! 993 01:18:22,990 --> 01:18:26,284 -إعادة تعيين الحفر. -دعني أخرج! افتحه! 994 01:18:26,368 --> 01:18:28,244 قلت، أعد تشغيل التدريبات. 995 01:18:28,329 --> 01:18:28,578 <ط> اسمحوا لي أن أخرج! دعني أخرج! افتح الباب! 996 01:18:28,579 --> 01:18:31,789 <ط> اسمحوا لي أن أخرج! دعني أخرج! افتح الباب! 997 01:18:32,708 --> 01:18:34,167 دعني أخرج! 998 01:18:42,343 --> 01:18:44,302 سيدي القيود! 999 01:19:38,399 --> 01:19:41,109 افتح الباب! افتح الباب! 1000 01:19:42,236 --> 01:19:43,319 وقد تم إغلاق هذه المنشأة. 1001 01:19:43,320 --> 01:19:44,696 وقد تم إغلاق هذه المنشأة. 1002 01:19:47,408 --> 01:19:48,992 لا أحد يغادر. 1003 01:20:06,093 --> 01:20:08,219 لقد فقدنا الاتصال مع غرفة الفلاش، يا سيدي. 1004 01:20:08,220 --> 01:20:09,429 لقد فقدنا الاتصال مع غرفة الفلاش، يا سيدي. 1005 01:20:21,608 --> 01:20:23,860 فرقة عمل الويسكي، انخرطوا! 1006 01:20:47,134 --> 01:20:49,510 -هل كان هناك أي ناجين؟ -لا. 1007 01:20:50,262 --> 01:20:52,305 كما تعلمون، في الساعة 0524، 1008 01:20:52,389 --> 01:20:54,766 أطلق طيارونا صاروخًا من صواريخ جو-جو Sidewinder 1009 01:20:54,850 --> 01:20:57,435 - في قلب الكتلة. -و؟ 1010 01:20:57,519 --> 01:20:58,061 كل ضربة جعلتها أكبر. 1011 01:20:58,062 --> 01:20:59,520 كل ضربة جعلتها أكبر. 1012 01:20:59,605 --> 01:21:02,315 وهذه الكتلة إلى أين تتجه؟ 1013 01:21:03,108 --> 01:21:04,567 في كل مكان. 1014 01:21:55,577 --> 01:21:59,288 -دكتور. بينسون. -سيدتي الوزيرة من فضلك. 1015 01:21:59,373 --> 01:22:00,331 لا أريد أن أموت هنا في هذه الغرفة دون أن أرى ابني مرة أخرى. 1016 01:22:00,332 --> 01:22:04,168 لا أريد أن أموت هنا في هذه الغرفة دون أن أرى ابني مرة أخرى. 1017 01:22:05,087 --> 01:22:07,797 هل تعتقد حقا أنك تستطيع إقناعه؟ 1018 01:22:07,881 --> 01:22:10,466 أعتقد أنك يجب أن تسمح لي بالمحاولة. 1019 01:22:14,179 --> 01:22:15,847 استمر إذن. 1020 01:22:15,931 --> 01:22:19,642 لكنني لا أعطيك أي وعود. وما زلت أجيب على الرئيس. 1021 01:22:19,726 --> 01:22:23,438 -أنت وحدك. -لا، ليست كذلك. سأذهب معك. 1022 01:22:25,023 --> 01:22:25,231 -حظ سعيد. -شكرًا لك. 1023 01:22:25,232 --> 01:22:27,108 -حظ سعيد. -شكرًا لك. 1024 01:22:50,841 --> 01:22:52,675 لا يعمل. 1025 01:22:59,766 --> 01:23:01,267 تفضل. 1026 01:23:09,109 --> 01:23:11,068 هذا أنا. هل أنت بخير؟ 1027 01:23:12,779 --> 01:23:14,238 أنا بخير. 1028 01:23:15,574 --> 01:23:17,366 انه هنا. 1029 01:23:18,160 --> 01:23:20,328 إنها تريد التحدث معك. 1030 01:23:21,622 --> 01:23:23,122 نعم. 1031 01:23:23,707 --> 01:23:26,501 أحتاج إلى العودة إلى المدينة. 1032 01:23:26,585 --> 01:23:27,543 -نعم. -أخبرها أنني أعرف أين يمكننا مقابلتها. 1033 01:23:27,544 --> 01:23:28,711 -نعم. -أخبرها أنني أعرف أين يمكننا مقابلتها. 1034 01:23:43,185 --> 01:23:45,770 أخبرت هيلين أننا يجب أن نقتلك. 1035 01:23:46,855 --> 01:23:48,898 نعم سمعت ذلك. 1036 01:23:48,982 --> 01:23:52,151 -لم أقصد ذلك رغم ذلك. -لم تفعل؟ 1037 01:23:52,236 --> 01:23:52,443 حسنا، ليس بعد الآن. 1038 01:23:52,444 --> 01:23:54,111 حسنا، ليس بعد الآن. 1039 01:24:00,827 --> 01:24:03,246 إذن ماذا سيحدث لنا؟ 1040 01:24:05,832 --> 01:24:08,584 كنت أتساءل فقط نفس الشيء. 1041 01:24:16,593 --> 01:24:17,343 -نهاية العالم! -حظ سعيد! 1042 01:24:17,344 --> 01:24:19,345 -نهاية العالم! -حظ سعيد! 1043 01:24:21,181 --> 01:24:24,433 هذا هو! هذا هو المكان من المفترض أن نلتقي بها! 1044 01:24:24,518 --> 01:24:25,977 تعال! 1045 01:24:35,195 --> 01:24:37,321 أسرع! إنها بهذه الطريقة! 1046 01:25:10,272 --> 01:25:13,899 يمكنك أن تفعل هذا. تماما كما هو الحال مع جندي. 1047 01:25:15,986 --> 01:25:18,321 هناك بعض الأشياء التي لا أستطيع القيام بها. 1048 01:25:18,405 --> 01:25:19,655 لكن لديك صلاحيات. 1049 01:25:19,656 --> 01:25:20,364 لكن لديك صلاحيات. 1050 01:25:23,327 --> 01:25:24,785 أنا آسف. 1051 01:25:26,997 --> 01:25:28,497 لو سمحت. 1052 01:25:30,709 --> 01:25:32,084 لو سمحت! 1053 01:25:32,085 --> 01:25:32,168 لو سمحت! 1054 01:25:34,254 --> 01:25:38,007 يعقوب، لا شيء يموت حقًا. 1055 01:25:38,634 --> 01:25:42,011 الكون لا يضيع شيئا. كل شيء ببساطة 1056 01:25:42,512 --> 01:25:44,138 تحولت. 1057 01:25:46,266 --> 01:25:48,142 فقط اتركني وشأني. 1058 01:26:32,145 --> 01:26:34,355 -هذا ليس عادلا. -لا. 1059 01:26:34,356 --> 01:26:35,231 -هذا ليس عادلا. -لا. 1060 01:26:35,315 --> 01:26:37,233 لا، هذا ليس عادلا. 1061 01:26:38,193 --> 01:26:40,569 لقد تركني وحدي. 1062 01:26:41,154 --> 01:26:43,906 عزيزي، أنت لست وحدك. 1063 01:26:45,117 --> 01:26:46,826 ولم يتركك. 1064 01:26:46,827 --> 01:26:47,201 ولم يتركك. 1065 01:26:48,245 --> 01:26:52,039 أراه فيك. طوال الوقت. 1066 01:26:52,791 --> 01:26:54,625 طوال الوقت. 1067 01:26:54,710 --> 01:26:57,378 في بعض الأحيان يكون من الصعب علي أن أتحمل. 1068 01:26:58,922 --> 01:26:59,296 هل تفتقدينه أيضاً؟ 1069 01:26:59,297 --> 01:27:00,756 هل تفتقدينه أيضاً؟ 1070 01:27:02,092 --> 01:27:03,592 كثيرا. 1071 01:27:08,473 --> 01:27:11,517 -أنا آسف. -أنا آسف. 1072 01:27:13,228 --> 01:27:14,395 تمام. 1073 01:27:14,396 --> 01:27:14,895 تمام. 1074 01:27:43,341 --> 01:27:46,385 كل شيء على ما يرام. إنه هنا للمساعدة. 1075 01:27:50,557 --> 01:27:52,391 هناك جانب آخر لك. 1076 01:27:56,688 --> 01:27:58,314 أشعر به الآن. 1077 01:28:14,790 --> 01:28:16,791 هل هكذا تنتهي؟ 1078 01:28:19,085 --> 01:28:20,294 نعم. 1079 01:28:21,463 --> 01:28:23,297 لا يمكنك إيقافه؟ 1080 01:28:24,424 --> 01:28:25,966 لا أعرف. 1081 01:28:31,014 --> 01:28:34,725 سوف يأتي بثمن لك ولأسلوب حياتك. 1082 01:28:34,810 --> 01:28:37,895 ولكن يمكننا أن نتغير. أنت تعرف ذلك الآن. 1083 01:28:38,688 --> 01:28:38,938 لو سمحت. 1084 01:28:38,939 --> 01:28:40,189 لو سمحت. 1085 01:28:40,649 --> 01:28:43,108 من فضلك، فقط أعطنا فرصة. 1086 01:28:45,904 --> 01:28:47,613 سأحاول. 1087 01:28:47,697 --> 01:28:49,865 يجب أن أعود إلى المدينة. 1088 01:29:08,844 --> 01:29:12,388 بالطبع سيدي الرئيس. أنا أفهم الوضع. 1089 01:29:13,557 --> 01:29:15,599 لكن مع كامل احترامي سيدي 1090 01:29:15,684 --> 01:29:16,308 أي عمل عسكري آخر لن يؤدي إلا إلى جعل الأمور أسوأ. 1091 01:29:16,309 --> 01:29:18,811 أي عمل عسكري آخر لن يؤدي إلا إلى جعل الأمور أسوأ. 1092 01:29:18,895 --> 01:29:22,439 أعتقد أننا قد لا نزال قادرين على ذلك لفتح حوار... 1093 01:29:28,321 --> 01:29:28,779 نعم سيدي الرئيس. كما تريد يا سيدي. 1094 01:29:28,780 --> 01:29:31,240 نعم سيدي الرئيس. كما تريد يا سيدي. 1095 01:29:31,324 --> 01:29:32,783 شكرًا لك. 1096 01:30:01,187 --> 01:30:02,563 نقطة تفتيش. 1097 01:30:02,647 --> 01:30:05,190 لا يمكننا التوقف. ليس هناك وقت. 1098 01:30:13,408 --> 01:30:15,159 -الغوص! -انتبه! 1099 01:30:17,329 --> 01:30:18,579 لينكولن-برافو-1 إلى لينكولن-برافو-2، 1100 01:30:18,580 --> 01:30:19,246 لينكولن-برافو-1 إلى لينكولن-برافو-2، 1101 01:30:19,331 --> 01:30:21,582 اصطدمت سيارة دفع رباعي سوداء بنقطة التفتيش الخاصة بنا مع المشتبه بهم. 1102 01:30:21,666 --> 01:30:25,044 -في الطريق إلى موقعك. -روجر، برافو-1. 1103 01:30:31,509 --> 01:30:34,595 برافو-1، لدينا أوامر للسماح لهم بالمرور. هل تنسخ؟ 1104 01:30:34,679 --> 01:30:36,180 روجر ذلك. 1105 01:30:38,516 --> 01:30:40,142 إنهم يتباطأون. 1106 01:30:40,226 --> 01:30:42,895 -إنهم يسمحون لنا بالمرور. -لماذا؟ 1107 01:30:59,037 --> 01:31:00,871 أين الجميع؟ 1108 01:31:02,082 --> 01:31:04,291 لقد قاموا بتطهير المنطقة. 1109 01:31:05,210 --> 01:31:06,293 أوقف السيارة. 1110 01:31:06,378 --> 01:31:08,295 -ماذا؟ -أوقف السيارة! 1111 01:31:45,667 --> 01:31:45,791 يعقوب! يعقوب! 1112 01:31:45,792 --> 01:31:47,876 يعقوب! يعقوب! 1113 01:31:47,961 --> 01:31:49,712 أنا بخير. 1114 01:31:49,796 --> 01:31:51,296 مايكل؟ 1115 01:32:03,018 --> 01:32:05,185 علينا أن نصل إلى المجال. 1116 01:32:05,186 --> 01:32:05,477 علينا أن نصل إلى المجال. 1117 01:32:15,697 --> 01:32:17,197 هيلين! 1118 01:32:33,506 --> 01:32:35,299 لن ننجح! 1119 01:32:50,190 --> 01:32:52,649 لا أستطيع أن أبقيهم خارجاً لفترة طويلة. 1120 01:32:59,491 --> 01:33:00,532 أم. 1121 01:33:00,533 --> 01:33:00,991 أم. 1122 01:33:08,500 --> 01:33:11,043 ماذا يحدث له؟ 1123 01:33:11,169 --> 01:33:12,669 يعقوب. 1124 01:33:13,546 --> 01:33:15,506 إنهم بداخله. 1125 01:33:17,592 --> 01:33:19,051 انه يموت. 1126 01:33:20,345 --> 01:33:21,929 مساعدته. 1127 01:33:28,353 --> 01:33:31,688 مساعدته. لو سمحت. 1128 01:34:18,736 --> 01:34:21,446 لقد كان أستاذك على حق. 1129 01:34:21,573 --> 01:34:23,323 عند الهاوية، 1130 01:34:24,325 --> 01:34:25,826 نتغير. 1131 01:37:42,482 --> 01:37:44,274 انها المغادرة. 1132 01:37:50,531 --> 01:37:51,907 لا. 1133 01:37:51,991 --> 01:37:53,784 انه يغادر.